Traductions de „raznovrstnost“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

raznovѓst|en <-na, -no> ADJ

raznovrsten

variado

raznovrsten (raznolik)

variopinto

razsódnost <-inavadno sg > SUBST f

razsodnost

juicio m

lastnóst <-i, -i, -i> SUBST f

lastnost

característica f

lastnost

cualidad f

dobra/slaba lastnóst

buena/mala cualidad

arogántnost <-i navadno sg > SUBST f

arogantnost → aroganca:

Voir aussi : arogánca

arogánc|a <-e navadno sg > SUBST f

aroganca

arrogancia f

polnolétnost <-inavadno sg > SUBST f

polnoletnost

mayoría f de edad

razsežnost SUBST

Entrée d'utilisateur

razsežnost f

amplitud f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kljub veliki raznovrstnosti imajo vse rastline nekaj pomembnih skupnih lastnosti.

sl.wikipedia.org

Beseda biodiverziteta je sestavljenka iz »bio« (iz grškega bios – življenje) in »diverziteta« (iz angleške diversity – raznovrstnost).

sl.wikipedia.org

Raznovrstnost grške melodike in ritmike je opredeljevala različne vrste skladb: bojne plese, koračnice, kola, ditirambe (iz slednjih se razvije tudi grška drama), nomose in druge.

sl.wikipedia.org

Ekološke nesreče imajo kratkoročni ali dolgoročni vpliv na kmetijstvo, gospodarstvo, zdravje ljudi in biološko raznovrstnost.

sl.wikipedia.org

Videti je, da se raznovrstnost nenehno povečuje v odsotnosti naravne selekcije.

sl.wikipedia.org

Od vodnih jamskih živali v večjih in manjših lužah v notranjosti prevladujejo raki ceponožci in dvoklopniki, skupno kar 37 vrst, kar je za jamo te velikosti velika raznovrstnost.

sl.wikipedia.org

Pindarjeve ode, ki jih odlikuje velika raznovrstnost ritma in metričnih oblik, so strukturirane glede na običajno shemo aktualnosti – mit – aktualnost.

sl.wikipedia.org

Gledališki glasbeni programi ohranjajo raznovrstnost, vendar je v zadnjih desetletjih glavni poudarek na instrumentalni glasbi.

sl.wikipedia.org

Zaradi velike raznovrstnosti prehranjevanja, se v ekosistemu ustvarjajo zelo zapleteni prehranjevalni spleti.

sl.wikipedia.org

Navzkrižno opraševanje žuželk veča genetsko raznovrstnost in vodi k odpornejšim semenom in večji kakovosti plodov.

sl.wikipedia.org