Traductions de „ribogojnica“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

ovójnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. ovojnica (pisemska):

ovojnica

sobre m

2. ovojnica ANAT:

ovojnica

meninge

ribárnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

ribarnica

pescadería f

pokójnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

pokojnica → pokojnik:

Voir aussi : pokójnik

pokójnik (pokójnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

pokojnik (pokójnica)

difunto(-a) m (f)

razbójnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

razbojnica → razbojnik:

Voir aussi : razbójnik

razbójnik (razbójnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

razbojnik (razbójnica)

bandido(-a) m (f)

prosójnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

prosojnica

transparencia f

dvójnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

dvojnica → dvojnik²:

Voir aussi : dvójnik , dvójnik

dvójnik² (dvójnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

dvojnik (dvójnica)

doble mf

imeti dvójnika

tener un doble

dvójnik¹ <-a, -a, -i> SUBST m

1. dvojnik (dokumenta):

dvojnik

duplicado m

2. dvojnik (ključa):

dvojnik

llave f de repuesto

dvojnik

duplicado m de la llave

stójnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

stojnica

puesto m

stojnica

tenderete m

strôjnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. strojnica (ženska) → strojnik:

2. strojnica (orožje):

strojnica

ametralladora f

Voir aussi : strôjnik

strôjnik (strôjnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

strojnik (strôjnica)

maquinista mf

pogójnik <-a, -a, -i> SUBST m LING

pogojnik

condicional m

ríbic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. ribica ZOOL:

ribica

pez dorado

ribica

olm

2. ribica (kos mesa):

ribica

solomillo m

sògovórnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

sogovornica → sogovornik:

Voir aussi : sògovórnik

sògovórnik (sògovórnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

sogovornik (sògovórnica)

interlocutor(a) m (f)

lójnic|a <-e, -i, -e> SUBST f (žleza)

lojnica

glándula f sebácea

barónic|a <-e, -i, -e> SUBST f

baronica → baron:

Voir aussi : barón

barón (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

baron (ica)

barón(baronesa) m (f)

gíbanic|a <-e, -i, -e> SUBST f CULIN

gibanica

dulce hecho de masa, semillas de amapola, nueces, manzana y queso fresco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Je ekološko pomembno območje, opravlja funkcijo ribogojnice, skupaj z okoliškimi poplavnimi gozdovi pa nosi status mednarodno pomembnega območja za ptice.

sl.wikipedia.org

Nihanja v ulovu poskušajo omiliti z gojenjem v ribogojnicah.

sl.wikipedia.org

Edini razlog za dokaj stabilno populacijo lipanov je množično vlaganje mladic, ki jih vzgajajo v ribogojnicah nazaj v reke.

sl.wikipedia.org

Južno od vasi je ob ribniku ribogojnica.

sl.wikipedia.org

Priporočljive so ribe, čim bolj mastne in ne iz ribogojnice.

sl.wikipedia.org

Ribogojnica je kljub dobremu poslovanju propadla.

sl.wikipedia.org

V teku so ohranitveni projekti za reševanje te ribe pred izumrtjem z vnosom vrst iz ribogojnic, pri čemer so bili prvi vnosi opravljeni leta 1995.

sl.wikipedia.org

V sodobnem času je bil izraz razširjen tako, da vključuje industrijske dejavnosti, kot so vetrne elektrarne in ribogojnice, ki lahko delujejo na kopnem ali morju.

sl.wikipedia.org

Letni ulov rib (izključujoč pridelek v ribogojnicah) ocenjujejo na 77,8 milijonov ton (podatek za leto 2006).

sl.wikipedia.org

V tem pogledu imajo škrgorepci tudi ekonomski vpliv, kadar se namnožijo v ribogojnicah ali akvarijih.

sl.wikipedia.org