Traductions de „samozaposleni“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zaposlên|i (-a) <-ega, -a, -i> SUBST m (f)

zaposleni (-a)

empleado(-a) m (f)

nèzaposlên|i (-a) <-ega, -a, -i> SUBST m (f)

nezaposleni (-a)

desempleado (-a) m (f)

nèzaposlênim vstop prepovedan

prohibida la entrada a toda persona no autorizada

sámozavést|en <-na, -no> ADJ

samozavesten

seguro de sí mismo

zaposlèn <zaposlêna, zaposlêno> ADJ

1. zaposlen (ki ima službo):

zaposlen

empleado

2. zaposlen (ki ima veliko dela):

zaposlen

ocupado

zaposlên|a <-e, -i, -e> SUBST f

zaposlena → zaposleni:

Voir aussi : zaposlêni

zaposlên|i (-a) <-ega, -a, -i> SUBST m (f)

zaposleni (-a)

empleado(-a) m (f)

nèzaposlèn <nèzaposlêna, nèzaposlêno> ADJ

nezaposlen

desempleado

nèzaposlên|a <-e, -i, -e> SUBST f

nezaposlena → nezaposleni:

Voir aussi : nèzaposlêni

nèzaposlên|i (-a) <-ega, -a, -i> SUBST m (f)

nezaposleni (-a)

desempleado (-a) m (f)

nèzaposlênim vstop prepovedan

prohibida la entrada a toda persona no autorizada

sámolepíl|en <-na, -no> ADJ

samolepilen

autoadhesivo

sámolepílni trak

cinta autoadhesiva

sámozavést <-inavadno sg > SUBST f

samozavest

autoestima f

samozavest

seguridad f en sí mismo

samostój|en <-na, -no> ADJ

samostojen

independiente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Samozaposlitev predstavlja pomembno obliko samostojnosti, prav tako pa samozaposleni pridobijo več zadovoljstva od dela kot ljudje, zaposleni v organizacijah, ne glede na zasluženi prihodek ali število ur dela.

sl.wikipedia.org

Samozaposleni poročajo o višji samoučinkovitosti kot ostali.

sl.wikipedia.org

Raziskovalci zatrjujejo, da lahko učinek sreče, ki jo doživljajo samozaposleni, učinkuje na celotno populacijo.

sl.wikipedia.org

V prekarno obliko delo spadajo vse sledeče oblike dela: študentsko delo, avtorska pogodba, podjemna pogodba, samozaposleni, pripravništvo, delovno razmerje na podlagi pogodbe o zaposlitvi, ki je sklenjena za določen čas.

sl.wikipedia.org

Raziskave kažejo, da samozaposleni v povprečju zaslužijo več kot redno zaposleni.

sl.wikipedia.org

Raziskovalci so ugotovili, da depresivni posamezniki poročajo o nižjem zadovoljstvu z delom v primerjavi z ostalimi in da imajo samozaposleni manjšo verjetnost, da postanejo depresivni.

sl.wikipedia.org

Samozaposleni so tisti, ki se raje samostojno odločajo, si postavljajo lastne cilje in razvijajo svoje načrte.

sl.wikipedia.org

Raziskovalci so želeli ugotoviti, ali so samozaposleni delavci bolj zadovoljni s svojim delom v primerjavi z delavci, ki prejemajo redno plačo.

sl.wikipedia.org

Za razliko od lastnika podjetja je samozaposleni primarni ali edini izvajalec v svojem podjetju.

sl.wikipedia.org

Glede na visoko stopnjo neuspeha med novimi podjetji obstaja dober razlog za to, da samozaposleni veterani poročajo o večjem zadovoljstvu z delom kot na novo samozaposleni.

sl.wikipedia.org