Traductions de „zavetišče“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

svetíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

svetišče

templo m

zavé|sti se <-dem; zavedel> perf VERBE pron

zavesti se → zavedeti se:

Voir aussi : zavédeti se

zavé|deti se <-m; zavedel> perf VERBE pron

1. zavedeti se (priti k zavesti):

zavedeti se

volver en sí

2. zavedeti se (začeti se zavedati):

zavedeti se

darse cuenta

zavédeti se nevarnosti

darse cuenta del peligro

zavétrj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

zavetrje

sotavento m

smetíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

smetišče

vertedero m (de basura)

smetišče

basurero m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ribniki so zavetišče značilnih obvodnih rastlin in mednarodno pomembno postajališče ptic selivk na selitveni poti.

sl.wikipedia.org

V prostem času je bil prostovljec v zavetišču za brezdomce in nudil prevoz smrtno bolnim v hospicu.

sl.wikipedia.org

Pa tudi pred krvoločnimi turškimi napadi je bilo varno zavetišče.

sl.wikipedia.org

Današnje zavetišče je zgrajeno na vrhu ruševin reaktorske stavbe.

sl.wikipedia.org

Hudiči, ki so doslej našli tu notri zavetišče, so pobegnili skozi kupolo in niso več nadlegovali ljudi.

sl.wikipedia.org

V njem je 740 km vzdrževanih in označenih poti ter 30 gorskih zavetišč.

sl.wikipedia.org

Novo zavetišče je bilo postavljeno na temelju starega 3. julija 1983.

sl.wikipedia.org

Rožnik je danes urejena gozdna površina, nekoč pa je tu bilo zavetišče za gobavce ter kasneje pribežališče meščanov pred epidemijami.

sl.wikipedia.org

Na njegovih pobočjih so zavetišča, ki pozimi omogočajo smučanje in druge zimske športe.

sl.wikipedia.org

Potem sta brata opazila nekaj zares zanimivega, nekaj kar bi lahko bilo naravno zavetišče.

sl.wikipedia.org