Traductions de „širno“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

mírno ADV

1. mirno (brez gibanja, počasi):

mirno

tranquillement

mírno sedeti

être assis(e) calmement

2. mirno fig (brez slabe vesti):

mirno

tranquillement

mírno si lahko privoščimo dopust

nous pouvons nous permettre de prendre un congé sans inquiétude

širín|a <-e, -i, -e> SUBST f

širina

largeur f

zemljepisna širína

latitude

šír|en <-na, -no> ADJ fig

širen

vaste

širen (obsežen)

étendu(e)

oditi v šírni svet fig

parcourir le vaste monde

širòk <širôka, širôko> ADJ

1. širok (fizično):

širok

large

na širòko odpreti vrata

ouvrir la porte toute grande

2. širok (razmišljanje):

širok

vaste

širok

large

búrno ADV

burno

énergiquement

burno

avec véhémence

preveč búrno reagirati

réagir trop vivement

zѓn|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. zrno (pri žitih):

zrno

grain m

2. zrno:

zrno (pri kavi)

grain m

zrno (pri kakavu)

fève f