Traductions de „debela“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

dêbela knjiga

un livre épais

stena je dêbela pol metra

un mur d'un demi-mètre d'épaisseur

veliko jé, àmpak ni debela

elle mange beaucoup, pourtant elle n'est pas grosse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Smola (ali termično lepilo) je pogosto nanesena kot debela plast čez mehkejšo podlago, ki lahko absorbira večje deformacije.

sl.wikipedia.org

Ker sta debela in nerodna, jima spodrsne in padeta v vodo.

sl.wikipedia.org

Varovala ga je debela plast gline in je bil izjemno dobro ohranjen.

sl.wikipedia.org

Vozišče je 35 mm debela plast litega asfalta nad akrilno hidroizolacijsko membrano.

sl.wikipedia.org

Sluz, ki jih ovija, je debela od 5 do 8 mm.

sl.wikipedia.org

Mavrica v megli je skoraj tako velika kot tista v dežju, vendar je bolj debela.

sl.wikipedia.org

Lahko pa se uporabijo tudi vijaki, žeblji, matice, debela žica ali katerikoli drug material, ki je podoben trdoti in velikosti omenjenih materialov.

sl.wikipedia.org

Radodarnemu gospodarju zaželijo dobro letino, zdravja v hiši in v hlevu, predvsem pa "da bi bla repa bolj debela".

sl.wikipedia.org

Variira tudi debelina steljke, ki je navadno debela vsaj nekaj celic.

sl.wikipedia.org

Storil je, kot se mu je sanjalo, na kar se priplazi debela kača in ga prosi naj jo poljubi.

sl.wikipedia.org