Traductions de „delavce“ dans le dictionnaire slovène » français

izkoríščati delavce

exploiter les travailleurs

potískati delavce v nevzdržen položaj

pousser les ouvriers dans une situation insupportable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekoliko bolje je bilo v prestolnici, kjer je bilo delavce teže dobiti in se je delavstvo začelo razvijati v moderen delavski razred.

sl.wikipedia.org

Ostro je nasprotoval podržavljenju samoupravnih podjetij in degradiranju samoupravljavcev v mezdne delavce domače tajkunske elite in tujega kapitala.

sl.wikipedia.org

Po njegovi trditvi naj bi bila družba razdeljena na vodje, ki ukazujejo delavcem, ter na delavce, ki poslušajo vodje.

sl.wikipedia.org

Večino zidarjev in vse pomožne delavce je dala vas sama kot udarnike.

sl.wikipedia.org

Tiru sta odstopila nekaj svojega ozemlja in v zameno dobila številne mojstre obrti, izkušene delavce, denar, dragulje, cedrovino in druge dobrine.

sl.wikipedia.org

V obeh primerih zatira samoupravljanje ločitev na direktorje oz. menedžerje in delavce.

sl.wikipedia.org

Industrija je privabljala v deželo nove delavce, prebivalstvo je hitro naraščalo in z njim revščina industrijskega proletariata.

sl.wikipedia.org

Na sojenju, ki je trajalo le nekaj ur, je bil obtožen, da je podpihoval delavce k stavki.

sl.wikipedia.org

Ta je vpoklicala veliko število rezervistov, ki jih je nato uporabila kot gradbene delavce.

sl.wikipedia.org

Silicijev dioksid se v pljučih ne raztopi ali kako drugače izloči, zato pomeni potencialno nevarnost predvsem za rudarje, delavce v industriji šamota, stekla in cementa, livarstvu itd.

sl.wikipedia.org