Traductions de diplomatski dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

diplómsk|i <-a, -o> ADJ

diplomski

mémoire de diplôme

diplomacíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

diplomacija

diplomatie f

diplomíra|ti <-m; diplomiral> imperf VERBE intr

diplomirati

obtenir un diplôme

diplomírati iz književnosti

obtenir un diplôme en littérature

avtomátsk|i <-a, -o> ADJ

avtomatski

automatique

avtomátski menjalnik

boîte de vitesse automatique

klimátsk|i <-a, -o> ADJ

1. klimatski (podneben):

klimatski

climatique

klimátske razmere

conditions climatiques

2. klimatski teh:

klimatski

climatiseur m

sistemátsk|i <-a, -o> ADJ

sistematski

systémique

sistemátski pregled

bilan de santé

pòdiplómsk|i <-a, -o> ADJ ENS

podiplomski

de troisième cycle (universitaire)

pòdiplómski študij

études de troisième cycle

diplóm|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. diploma (zaključek šolanja):

diploma

diplôme m

zagovor diplóme

soutenance d'un mémoire

2. diploma (priznanje):

diploma

diplôme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sulejman je po diplomatski poti od šaha zahteval njegovo izročitev ali usmrtitev.

sl.wikipedia.org

Ameriške in evropske izseljenske skupnosti so skoncentrirane v glavnem mestu, saj je v mestu veliko mednarodnih organizacij in diplomatskih predstavništev.

sl.wikipedia.org

Bej je imel svojo vojsko in mornarico, koval je lasten denar, razglašal vojno in mir, vzdrževal ločene diplomatske odnose in podpisoval pogodbe.

sl.wikipedia.org

Na ministrstvu za zunanje zadeve je končal diplomatsko izobraževanje in leta 1992 opravil posvetovalni izpit na diplomatski akademiji.

sl.wikipedia.org

Danes se dvorana včasih uporablja za visoke diplomatske sprejeme in konference.

sl.wikipedia.org

Pooblastilo vključuje izvrševanje zvezne zakonodaje in odgovornost za imenovanje zveznih izvršnih, diplomatskih, regulativnih in sodnih uradnikov.

sl.wikipedia.org

To se lahko doseže z diplomatskimi manevri, tako da ustvarijo vtis, da so pripravljeni uporabiti ekstremne metode.

sl.wikipedia.org

Z diplomatsko in vojaško spretnostjo, jih je zadovoljil le s plačilom 7 milijonov rupij.

sl.wikipedia.org

Za te mednarodne diplomatske ekspedicije je bila pripravljena velika flota novih ladij – džunk.

sl.wikipedia.org

Vabili so ga tudi v povojno jugoslovansko vojsko in diplomatsko službo, a je sodelovanje zavrnil.

sl.wikipedia.org