Traductions de „dobrodelna“ dans le dictionnaire slovène » français

dobrodél|en <-na, -no> ADJ

dobrodelen

bienfaisant (e)

dobrodôšlic|a <-e, -i, -e> SUBST f

dobrodošlica

bienvenue f

dobrodošlica

discours m d'accueil

izreči komu dobrodôšlico

souhaiter la bienvenue à qn

dobrodôš|el <-la, -lo> ADJ

dobrodošel

bienvenu(e)

dobrót|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. dobrota (lastnost):

dobrota

bonté f

sama dobróta ga je fig

il est la bonté même

2. dobrota (dobra hrana):

dobrota

régal m

dobróte

gourmandises

dobrín|a <-e, -i, -e> SUBST f

dobrina

bien m

potrošne dobríne

biens de consommation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V katoliški misli so bila dobrodelna dela usmiljenja, na primer dajanje miloščine slepim in revnim, dobra dela, ki so skupaj z vero pomagala rešiti storilca.

sl.wikipedia.org

Leo klubi so svetovna, dobrodelna, nepolitična in nereligiozna organizacija.

sl.wikipedia.org

Poleg državotvorne note (zaradi obvarovanja monarhije) je imel praznik včasih tudi protikatoliško noto, sedaj pa prevladuje lokalno-dobrodelna in doživljajska.

sl.wikipedia.org

Polepšajmo božič otrokom je dobrodelna akcija, ki jo meseca decembra izvaja ansambel.

sl.wikipedia.org

Samostan je odigral pomembno vlogo v širšem prostoru, saj so se v tej ustanovi razvijale lekarniška, izobraževalna, glasbena, dobrodelna, zdravstvena in dušnopastirska dejavnost.

sl.wikipedia.org

Po koncu resničnostnega šova se je osredotočila na druge projekte, med drugim tudi na okoljevarstvene težave in dobrodelna dela.

sl.wikipedia.org