Traductions de „domač“ dans le dictionnaire slovène » français

domàč <domáča, domáče> ADJ

1. domač (ki se nanaša na dom):

domač

domestique

domač

ménager

2. domač (v domovini):

domač

du pays

domač

autochtone

domàče tržišče

marché intérieur [ali national]

3. domač (udomačen):

domač

animaux domestiques

4. domač (doma narejen):

domač

fait(e) maison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prav tako je zaključila domači ekonomski tečaj na švedski šoli, namenjenim pripravi ženske za domače življenje.

sl.wikipedia.org

V naslednjem stoletju pa so beagli od lovskih psov prešli na razstavne pse in domače ljubljenčke.

sl.wikipedia.org

Hrpeljci so imeli tudi domač ples, vendar je le-ta potonil v pozabo.

sl.wikipedia.org

Možnost ene tekme na domačem terenu več imajo ekipe, ki so bile bolje uvrščene po rednem delu.

sl.wikipedia.org

Jezikoslovci ugotavljajo, da je njegov jezik nazoren, domač in živahen, čeprav je preživel v domačem okolju zgolj eno desetletje.

sl.wikipedia.org

Prosti čas si je delil z očetom, ko je iskal artefakte in fosile in pri 14 letih ustvaril domač muzej svojih obsežnih zbirk.

sl.wikipedia.org

Običajno je bil kruh domač bel, ki se odlično prilegal k jajčnim jedem ali »fritajam« z beluši ali radičem.

sl.wikipedia.org

Kot prvi je naredil obsežne znanstvene opise domačih portugalskih rastlin.

sl.wikipedia.org

Identificirati je treba sprožilce - npr. domače živali ali aspirin, in omejiti njihov vpliv.

sl.wikipedia.org

Leta 1543 se je - zaradi domačih političnih napetosti, pa tudi reformacije in preprosto zaradi pomanjkanja denarja - gradnja ustavila.

sl.wikipedia.org