Traductions de „družinske“ dans le dictionnaire slovène » français

družinske razmére

situation familiale

nèurejène družinske razmere

conditions familiales défavorables

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 2017 so bile omiljene regijske omejitve specializacij družinske medicine in pričelo se je sistematično povečevati število razpisanih mest te specializacije.

sl.wikipedia.org

Opisuje različne družinske dogodke, tako pozitivne stvari kot tudi posamezne spodrsljaje obeh glavnih junakov.

sl.wikipedia.org

Odmikal se je od družinske tradicije, se oblačil v stilu bohemov, obiskoval pivnice in se proglasil za ateista.

sl.wikipedia.org

Ker se je verjetno zavedal, da je veliko uspešnejši v krajinski fotografiji, so mu potrtetne, predvsem družinske portretne fotografije pomenile sprostitev in zabavo.

sl.wikipedia.org

Glavne teme so etičnost vojne, prepovedan odnos s svetom duhov in zanemarjanje družinske dolžnosti.

sl.wikipedia.org

Francoski buldog je majhna pasma psov iz skupine buldogov, ki jo vzrejajo kot spremljevalce in družinske pse.

sl.wikipedia.org

Glede na spol najpomembneše družinske osebnosti ločimo patriarhalne družine, ki jih vodi moški, in matriarhalne oziroma matrifokalne družine, kjer ima izpostavljeno vlogo ženska.

sl.wikipedia.org

V zadnjih 25 letih je pristonost na društvenih sestankih upadla za 25 %, družinske večerje za 33 % in obiski prijateljev za 45 %.

sl.wikipedia.org

Možje so kupovali družinske avtomobile na obročno odplačevanje in jemali hipoteke za kupovanje prostornih hiš, ki so jih opremljali s sodobno opremo.

sl.wikipedia.org

Polomija vse družinske člane stane vedno več.

sl.wikipedia.org