Traductions de „družba“ dans le dictionnaire slovène » français

drúžb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. družba soc:

družba

société f

človeška drúžba

société humaine

2. družba (krog kolegov):

družba

compagnie f

(ona) nima prave drúžbe

elle n'a pas de bonne compagnie

3. družba (podjetje):

družba

société f

Expressions couramment utilisées avec družba

človeška drúžba

société humaine

meščánska družba

société bourgeoise

njegova družba dobro vplíva nanj

ses amis ont une bonne influence sur lui

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Koncesijska družba mora vzdrževati cesto 30 let.

sl.wikipedia.org

Leta 2004 je hotel začela upravljati družba Sava d.d.

sl.wikipedia.org

Družba tveganja : na poti v neko drugo moderno.

sl.wikipedia.org

Družba jo dojema kot nečisto – rada bi pohujšala publiko, zato jo je treba izgnati.

sl.wikipedia.org

Globalizacija je sklop sprememb v družbi, politiki in ekonomskem sistemu, ki so posledica razširjenega trgovanja in kulturnih izmenjav na globalni ravni.

sl.wikipedia.org

Petra, ki je rad opravljal tudi obrtniška dela, je vodil v družbo preprostih ljudi, na kraje z dobro hrano, pivom in staro vodko.

sl.wikipedia.org

Ta tematika nima enoznačnih odgovorov, saj je odvisna od kriterijev družbe ali posameznikov nekega obdobja.

sl.wikipedia.org

Fundamentalizem je prepričan v škodljivost kršenja družbenih norm in v družbo, kjer so moralne, družbene in zakonite norme med seboj prepletene.

sl.wikipedia.org

Bakunin še ni izdelal natančnejše teorije o anarho-kolektivistični družbi, ker je več poudarka dajal aktivizmu, kritiki obstoječega sistema in teoriji revolucije.

sl.wikipedia.org

Okrog sebe je rad zbiral fantovsko družbo in razmetaval očetovo bogastvo.

sl.wikipedia.org