Traductions de „golša“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

golôt|a <-e navadno sg > SUBST f

golota

nudité f

gólman (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

golman (ka)

gardien(ne) m(f) de but

tôlšč|a <-enavadno sg > SUBST f

tolšča

grasse f

tolšča

matière f grasse

jélš|a <-e, -i, -e> SUBST f

jelša

aulne m

gólaž <-a navadno sg > SUBST m

golaž

goulasch m

golén <-i, -i, -i> SUBST f

golen

jambe f

golób <-a, -a, -i> SUBST m

golob

pigeon m

golob

colombe f

gól <-a, -a, -i> SUBST m

1. gol (vratca):

gol

cage f

brcniti žogo v gól

tirer au but

2. gol (zadetek):

gol

but m

dati/dobiti gól

marquer/prendre un but

gólf <-a navadno sg > SUBST m

golf

golf m

palica za gólf

crosse de golf

gób|a <-e, -i, -e> SUBST f

goba

champignon m

nabirati góbe

ramasser des champignons

gódb|a <-e, -i, -e> SUBST f

godba

orchestre m

gódba na pihala

orchestre d'instruments à vent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Odrasel fazan poje v povprečju od 40–60 g hrane na dan, nabito polna fazanina golša pa tehta več kot 100 g.

sl.wikipedia.org

Sčasoma se ščitnica lahko poveča in tvori nebolečo golšo.

sl.wikipedia.org

Golša se lahko razvije tudi pri otrocih, ki odraščajo na območjih s pomanjkanjem joda.

sl.wikipedia.org

Hashimotov tiroiditis se lahko kaže kot golša (povečana ščitnica).

sl.wikipedia.org

Golša se lahko pojavi zaradi povečanja celotne ščitnice; lahko pa je povečan le njen del in lahko je vozličast.

sl.wikipedia.org

Golša je redka, lahko pa se pri otrocih s ščitnico, ki ne proizvaja delujočega ščitničnega hormona, pojavi kasneje.

sl.wikipedia.org

Kljuni, golša in gola koža obraza pri vseh vrstah postanejo pred paritvenim obdobjem živo obarvane.

sl.wikipedia.org

Imajo raztegnjeno golšo, mlinček pa za razliko od drugih ptičev ni omišičen.

sl.wikipedia.org

Zanje je značilen dolg kljun in velika kožna golša pod njim, ki se uporablja za lovljenje plena in odvajanje vode iz zagrabljene vsebine pred požiranjem.

sl.wikipedia.org

Zanj je značilna poudarjena golša, ki pri odraslem samcu doseže velikost do 5 cm.

sl.wikipedia.org