Traductions de „košarica“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

póštaric|a SUBST f, poštarka SUBST f <-e, -i, -e>

poštarica → poštar:

Voir aussi : póštar

póštar (ica; ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

poštar (ica; ka)

facteur(factrice) m (f)

kúmaric|a <-e, -i, -e> SUBST f

kumarica manjš. od kumara:

kumarica

cornichon m

vložene kisle kúmarice

cornichons au vinaigre

Voir aussi : kúmara

kúmar|a <-e, -i, -e> SUBST f

kumara

concombre m

rómaric|a <-e, -i, -e> SUBST f

romarica → romar:

Voir aussi : rómar

rómar (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

romar (ica)

pèlerin(e) m (f)

róparic|a <-e, -i, -e> SUBST f

roparica

rapace

sôbaric|a <-e, -i, -e> SUBST f

sobarica

femme f de chambre

kúharic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kuharica (ženska) → kuhar:

2. kuharica (kuharska knjiga):

kuharica

livre m de cuisine

Voir aussi : kúhar

kúhar (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

kuhar (ica)

cuisinier(cuisinière) m (f)

košár|a <-e, -i, -e> SUBST f

košara

corbeille f

košárk|a <-e navadno sg > SUBST f

košarka

basket-ball m

košárkaric|a <-e, -i, -e> SUBST f

košarkarica → košarkar:

Voir aussi : košárkar

košárkar (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

košarkar (ica)

basketteur(basketteuse) m (f)

mornáric|a <-e, -i, -e> SUBST f

mornarica

marine f

trgovska/vojna mornárica

marine marchande/de guerre

štóparic|a <-e, -i, -e> SUBST f

štoparica

chronomètre m

sónčaric|a <-enavadno sg > SUBST f

sončarica

insolation f

košárkar (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

košarkar (ica)

basketteur(basketteuse) m (f)

bútaric|a <-e, -i, -e> SUBST f

butarica manjš. od butara RÉLIG:

Voir aussi : bútara

bútar|a <-e, -i, -e> SUBST f

butara

fagot m

mesaríc|a SUBST f, mesarka SUBST f <-e, -i, -e>

mesarica → mesar:

Voir aussi : mesár

mesár (ka; mesaríca) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

mesar (ka; mesaríca)

boucher(bouchère) m (f)

cesaríc|a <-e, -i, -e> SUBST f

cesarica

impératrice(f)

žítaric|a <-e, -i, -e> SUBST f

žitarica → žito:

Voir aussi : žíto

žít|o <-a, -i, -a> SUBST nt

žito

blé m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od konca dvajsetih let so se uveljavljali nedrčki oblikovani z vloženimi kostmi, penastimi ali silikonskimi vložki in košaricami.

sl.wikipedia.org

Na prvem so upodobljeni pelikan in košarica kruha z ribo, na drugem pa velikonočno jagnje na knjigi ter trnje z žeblji.

sl.wikipedia.org

V zbirki so tudi za bidermajer značilne ure v obliki slike, košarice in ure v okviru.

sl.wikipedia.org

V teoriji povpraševanja pravimo, da ljudje maksimirajo svojo koristnost, kar pomeni, da izberejo tisto košarico potrošnih dobrin, ki jo imajo najraje.

sl.wikipedia.org

T. i. »življenjska košarica«, ki je politika tako ali tako ne upošteva, torej ni neki novodobni izum.

sl.wikipedia.org

Postavila me je v košarico iz rogoza in z bitumnom zapečatila pokrov.

sl.wikipedia.org

Nabrala jih je polno košarico, nesla domov ter dala mačehi.

sl.wikipedia.org

Elizabeta v roki drži sadje, ki je simbol ljubezni, rože, ki jih ima v svoji košarici, pa odražajo nedolžnost in čistost.

sl.wikipedia.org

V takih košaricah včasih servirajo nekatera peciva in želatine.

sl.wikipedia.org

Na repu imajo kopulatrično, noter zavihano košarico.

sl.wikipedia.org