Traductions de „molk“ dans le dictionnaire slovène » français

môlk <-a, -a, -i> SUBST m

molk

silence m

imeti minuto môlka

observer une minute de silence

Expressions couramment utilisées avec molk

ênominútni molk

une minute de silence

múčen molk

silence embarrassé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stvari govorijo s svojim notranjim glasom, ki izraža negotovost, razkorak med poimenovanjem stvari in stvarmi samimi ter med molkom stvari in njihovo klepetavostjo.

sl.wikipedia.org

Toda molk stanovitnega ljubimca, ki si ga ne zna razložiti, jo rani in užali do smrti.

sl.wikipedia.org

To bi razložilo molk virov o pridobitvi dela in njegovi določeni formalni in tematski nezdružljivosti z drugimi deli zbirke.

sl.wikipedia.org

Vendar mu molk ni bil usojen.

sl.wikipedia.org

Zato je včasih njen molk zgovornejši od njenih besed.

sl.wikipedia.org

Leta 1945 so mu odvzeli profesuro zaradi domnevne kršitve kulturnega molka, saj je med vojno objavljal rezultate svojih raziskav v nemških strokovnih časopisih.

sl.wikipedia.org

Razen med svetovnima vojnama, kjer je bil zapovedan kulturni molk, se publicistična dejavnost na področju telesne kulture ni več prekinila.

sl.wikipedia.org

Da komunistične ideje padajo na plodna tla, sta pripomogla neukročeni liberalizem in propaganda po svetu, ki jo utrjuje tudi molk svetovnega časopisja o komunističnih grozodejstvih.

sl.wikipedia.org

Med obema prevladuje zgovorni molk - pomembno je ravno to, kar ni odkrito povedano.

sl.wikipedia.org

Poustinio promovira kot kraj, kamor se lahko kdor koli - v katerem koli življenju - odpravi na 24-urni molk, samoto in molitev.

sl.wikipedia.org