Traductions de „mračno“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

mráč|en <-na, -no> ADJ (temen)

mračen

sombre

mračen

obscur(e)

rôčno ADV

ročno

(à la) main

rôčno izdelan

fait à la main

močnó ADV

močno

fort(ement)

močnó držati

tenir fermement

napáčno ADV

napačno

faux

napáčno razumeti

comprendre de travers

mésečno ADV

mesečno

mensuellement

revija izhaja mésečno

la revue sort chaque mois

zráčnik <-a, -a, -i> SUBST m

zračnik

bouche f d'aération

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prvi stavek je kratek preludij, v katerem se mračno razpoloženje skoraj nikjer ne razjasni.

sl.wikipedia.org

Razkrije se mračno poslanstvo njegovega izuma: vzpodbudil bo nasilje, vsesplošni boj, smrt.

sl.wikipedia.org

Besedila imajo navadno mračno, temno stranjo človeštva in bivanja.

sl.wikipedia.org

Deli telesa, vključno z roko in podlaktjo in nejasna, strjena krvava masa mračno lebdijo nad dojenčkom.

sl.wikipedia.org

V središču dogajanja je mama z dvema otrokoma in mračno skrivnostjo.

sl.wikipedia.org

Nastopilo je mračno obdobje zgodovine Čada.

sl.wikipedia.org

Kritiki so pohvalili predvsem grafiko, zvok in mračno, grozljivo vzdušje ter zanimivo zgodbo.

sl.wikipedia.org

Okras cerkve je mrakoben in vabi nazaj v mračno cerkveno preteklost zakoreninjeno v času pandemije kuge.

sl.wikipedia.org

So mračno škrlatne barve, veliki, viseči in zvončkasti.

sl.wikipedia.org

Za papeže je bilo 10. stoletje zares temačno in ga po pravici imenujemo mračno stoletje.

sl.wikipedia.org