Traductions de „načeloma“ dans le dictionnaire slovène » français

načêl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

načelo

principe m

načêlnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

načelnica → načelnik:

Voir aussi : načêlnik

načêlnik (načêlnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

načelnik (načêlnica)

responsable mf

načêlnik (načêlnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

načelnik (načêlnica)

responsable mf

načêl|en <-na, -no> ADJ (dosleden)

načelen

de principe

déloma ADV

deloma

partiellement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bratovščini se lahko načeloma pridruži vsak katoličan, še več, postati njihov član je v Španiji pomembna družinska tradicija.

sl.wikipedia.org

Igra lahko poteka praktično na kakršnikoli podlagi in načeloma ni prostorsko omejena.

sl.wikipedia.org

Aleviti so načeloma veja šiitov, vsekakor pa dvanajstniki, a so v vsakdanji praksi zelo posvetno usmerjeni.

sl.wikipedia.org

Za potrditev diagnoze je načeloma treba določiti vrednost korigiranega ali ioniziranega kalcija.

sl.wikipedia.org

Naziv je pomenil določeno čast in hidalgi so načeloma smatrali fizično delo kot nevredno.

sl.wikipedia.org

Pri vrzeljenju načeloma velja, da se mora odnosnica nahajati pred samo vrzeljo, kar nasplošno sicer velja tudi za slovenščino.

sl.wikipedia.org

Vsaka pripona ali predpona načeloma predstavlja eno enoto pomena.

sl.wikipedia.org

Razvoj sekundarnih spolnih znakov in menstruacijski ciklus izzovemo z estrogeni in gestageni, ki načeloma trajajo toliko let, kot je sicer pri ženski rodno obdobje.

sl.wikipedia.org

Za sprejetje je načeloma potrebno izrecno zakonsko pooblastilo.

sl.wikipedia.org

Načeloma velja, da lahko desantne sile same zdržijo brez podpore 48 ur, nato pa jim bo v bojni situaciji zmanjkalo strelivo.

sl.wikipedia.org