Traductions de „nosí“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

poleti rada nosí krila

en été, elle aime porter des jupes

nosí ga luna

il est somnambule

danes nosi globok izrèz

aujourd'hui elle a un décolleté plongeant

nosi ga lúna fig

il est somnambule

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na pasu se nosi razno uporabno opremo,kot je npr. pištolo, lisice, plinski razpršilec, radijsko postajo in drugo..

sl.wikipedia.org

Ta nosi nove generacije bakterij v vodo, ki jo ob neustreznih higienskih razmerah zaužije naslednji gostitelj.

sl.wikipedia.org

Zdaj pa taka noblesa in napuh, posebno baronica, ki se nosi kakor pav – prav pravijo: ko berač na konja pride, sam vrag ga ne dojde!

sl.wikipedia.org

Nogometni čevlji, žargonsko tudi kopačke, so obuvalo, ki se nosi pri igranju nogometa.

sl.wikipedia.org

Kot njegov oče, nosi trizob.

sl.wikipedia.org

Oznaka čina je ena srebrna zvezda, ki se nosi na ramenski epoleti oz. ovratniku; sama oznaka se ni spremenila vse od ustvaritve čina.

sl.wikipedia.org

Besedotvorna podstava torej nosi konkretni slovarski pomen tvorjenke.

sl.wikipedia.org

Steblo nosi liste in dovaja vodo iz korenin po njem se pretaka voda in hrana.

sl.wikipedia.org

Kemikalije in odpadni produkti, ki jih v rizosfero izločajo celice korenine, se imenujejo tudi rizodepoziti, sam proces pa nosi ime rizodepozicija.

sl.wikipedia.org

Nosi osvežilec okoli vrata in ima rožico na glavi.

sl.wikipedia.org