Traductions de „poročanje“ dans le dictionnaire slovène » français

príčanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

pričanje

témoignage m

poróča|ti <-m; poročal> imperf VERBE intr

poročati

faire un rapport

poróčati o nesreči

relater un accident

poróčnik (poróčnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

poročnik (poróčnica)

(femme) lieutenant (f)m

porókinj|a <-e, -i, -e> SUBST f

porokinja → porok:

Voir aussi : pôrok

pôrok (porókinja) <poróka, poróka, poróki> SUBST m (f)

porok (porókinja)

garant(e) m (f)

sréčanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt (sestanek)

srečanje

rencontre f

krónanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

kronanje

couronnement m

prepríčanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

prepričanje

conviction f

poročíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. poročilo (besedilo o stanju):

poročilo

compte m rendu

letno poročílo

rapport annuel

2. poročilo plur ÉDIT:

poročilo

informations f plur

gledati poročíla

regarder le journal télévisé [ali JT]

poróčnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

poročnica → poročnik:

Voir aussi : poróčnik

poróčnik (poróčnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

poročnik (poróčnica)

(femme) lieutenant (f)m

smúčanj|e <-anavadno sg > SUBST nt

smučanje

ski m

sporóča|ti <-m; sporočal> imperf VERBE trans

sporočati

faire part à

brúhanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

bruhanje

vomissement m

na brúhanje mi gre fam fig

j'ai envie de vomir

jódlanj|e <-a navadno sg > SUBST nt

jodlanje

jodel m

kártanj|e <-a navadno sg > SUBST nt

kartanje

jeu m de cartes

krížanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. križanje RÉLIG (pribijanje na križ):

križanje

crucifixion f

2. križanje BIOL (oplojevanje):

križanje

croisement m

plávanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

plavanje

natation f

plézanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt t. šport

plezanje

escalade f

plezanje

alpinisme m

stókanj|e <-anavadno sg > SUBST nt

stokanje

gémissement m