Traductions de „potniška“ dans le dictionnaire slovène » français

pótnišk|i <-a, -o> ADJ

potniški

train/transport de voyageurs

bolníšk|a <-e, -i, -e> SUBST f fam

bolniška

congé m de maladie

iti na bolníško

prendre un congé de maladie

pótnik (pótnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

potnik (pótnica)

passager(passagère) m (f)

trgovski pótnik

représentant de commerce

slepi pótnik

passager clandestin

pótnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

potnica → potnik:

Voir aussi : pótnik

pótnik (pótnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

potnik (pótnica)

passager(passagère) m (f)

trgovski pótnik

représentant de commerce

slepi pótnik

passager clandestin

potepúhinj|a SUBST f, potepuška SUBST f <-e, -i, -e>

potepuhinja → potepuh:

Voir aussi : potepúh

potepúh (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

potepuh (inja)

vagabond(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kljub temu je bila najhitrejša prvovrstna potniška linijska ladja, ki je ostala v komercialnih storitvah.

sl.wikipedia.org

Vetrovne stržene izkoriščajo reaktivna potniška letala - visokohitrostni vetrovi zelo zmanjšajo čas leta na vzhodne destinacije.

sl.wikipedia.org

V1 hitrost za reaktivna potniška letala je nekje 115-150 vozlov in je manjša od hitrosti vzleta.

sl.wikipedia.org

Tu-204 je bil načrtovan kot večnamenska družina letal: potniška, tovorna, kombinirana (tovor in potniki skupaj) in konvertibilna različica.

sl.wikipedia.org

Potniška letala velikokrat uporabljajo tudi obračalnik potiska za zaustavljanje, skupaj s kolesnimi zavorami trije sistemi zaustavljanja.

sl.wikipedia.org

Potniška letala uporabljajo obračalnik potiska za hitro ustavljanje po pristanku.

sl.wikipedia.org

Aquitania je z aktivno morsko kariero pripeljala 1,2 milijona potnikov, kar je trajalo skoraj 36 let, s čimer je postala najbolj dolgoročna ekspresna oceanska potniška ladja 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

To konfiguracijo uporabljajo skoraj vsa reaktivna, potniška letala, lovska, poslovna, transportna in lovska letala.

sl.wikipedia.org

Po navadi so edini trdni deli potniška gondola z motorji in repni del.

sl.wikipedia.org

Njena prvotna potniška kapaciteta je bila 529 prvega razreda, 487 drugega razreda in 1.750 tretjega razreda.

sl.wikipedia.org