Traductions de „pozóren“ dans le dictionnaire slovène » français

pozór|en <-na, -no> ADJ

pozoren

attentif(attentive)

postati pozóren na neznanca

commencer à prêter attention à un inconnu

Expressions couramment utilisées avec pozóren

postati pozóren na neznanca

commencer à prêter attention à un inconnu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri uporabi vtičev moramo biti pozorni na uporabo najnovejših tehnologij.

sl.wikipedia.org

Arkada severne strani zaostaja za vrsto južne arkade, vendar te neskladnosti v prostoru samem ne opazimo, če nismo na to posebno pozorni.

sl.wikipedia.org

Pri določevanju metafikcije kot postmodernistične je zato potrebno biti pozoren na njen kontekst in na to, v kakšnem pomenu jo je avtor sploh uporabil.

sl.wikipedia.org

Pozorni smo na to, da se vzorci ne poškodujejo ali razlijejo.

sl.wikipedia.org

VAR nato pregleda videoposnetek in glavnemu sodniku svetuje, na kaj naj bo pozoren pri ogledu posnetka.

sl.wikipedia.org

Postane pozoren na dejstvo, da neživi objekti ostanejo absolutno neodvisne od njihovega obstoja, torej so neodvisni od tega, kako jih človek lahko dojame.

sl.wikipedia.org

Pri odmeri količine zdravila mora biti veterinar pozoren na velikost konja, metabolizem, stopnjo aktivnosti, nedavne ali trenutne bolezni.

sl.wikipedia.org

Tolmač mora biti pozoren na vse, kar daje sodnik v zapisnik.

sl.wikipedia.org

Williams nikoli ni izgubil stika s temeljnimi etičnimi vprašanji, na katere so po njegovem mnenju, številni drugorazredni filozofi premalo pozorni.

sl.wikipedia.org

Je pozoren, inteligenten, iznajdljiv, vztrajen pri igri in lovljenju, energičen, prijazen, prisrčen in radoveden.

sl.wikipedia.org