Traductions de „praktičnost“ dans le dictionnaire slovène » français

I . práktično ADV (v praksi)

praktično

en [ali dans la] pratique

II . práktično PARTIKEL (pravzaprav)

praktično

en fait

filma je práktično že konec

on est presque à la fin du film

apátičnost <-i navadno sg > SUBST f

apatičnost

apathie f

apatičnost

indifférence f

erótičnost <-i navadno sg > SUBST f

erotičnost → erotika:

Voir aussi : erótika

erótik|a <-e navadno sg > SUBST f

erotika

érotisme m

aktívnost <-i, -i, -i> SUBST f

aktivnost

activité f

zunajšolske aktívnosti

activités extrascolaires [ali parascolaires]

nèpravíčnost <-i navadno sg > SUBST f

nepravičnost

injustice f

práktič|en <-na, -no> ADJ

praktičen

pratique

étičnost <-i navadno sg > SUBST f

etičnost → etika:

Voir aussi : étika

étik|a <-e, -i, -e> SUBST f

etika

éthique f

novinarska/zdravniška étika

éthique journalistique/médicale

arháičnost <-i navadno sg > SUBST f

arhaičnost

archaïsme m

arhaičnost

caractère m archaïque

resníčnost <-inavadno sg > SUBST f

resničnost

réalité f

virtualna resníčnost

réalité virtuelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsakodnevna raba, praktičnost in uporabnost pletenih izdelkov je botrovala, da so se koši in košare pletli skoraj pri vsaki hiši.

sl.wikipedia.org

Njena praktičnost se je še povečala z iznajdbo enovitega naboja ter shrambo za strelivo.

sl.wikipedia.org

Namen je bil testirati praktičnost uporabe visokovišinskega letala za telekomunikacijo, kasneje se je uporabljal za številna testiranja npr.

sl.wikipedia.org

Njegovi modeli so temeljili na praktičnosti in uporabi nekaj reliefov.

sl.wikipedia.org

Tako je višina delno odvisna od slogovnih dejavnikov, delno pa tudi od praktičnosti.

sl.wikipedia.org

S 16 glavnimi slovničnimi pravili brez izjem se je tako s svojo praktičnostjo najbolj uveljavil med vsemi načrtovanimi jeziki.

sl.wikipedia.org

V specializiranih instrumentih, kot sta na primer mikroskop in teleskop, je zaradi praktičnosti v njih vedno vgrajen enožarkovni spektrofotometer.

sl.wikipedia.org

Kata udeleženci tekmujejo v 2 stilih praktičnosti in demonstracije.

sl.wikipedia.org

Delo je bilo načrtovano v skladu z dogovori, ki so upoštevali preprostost in praktičnost, vendar so bili zelo elegantni: trezna, čeprav udobna renesančna zgradba.

sl.wikipedia.org

Bonheurjevo lahko gledamo kot 'novo žensko' 19. stoletja; bila je znana po tem, da je nosila moška oblačila, vendar je svoj izbor hlač pripisala njihovi praktičnosti pri delu z živalmi.

sl.wikipedia.org