Traductions de „priseljencev“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

priséljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

priseljenec (-ka)

immigré(e) m (f)

priséljenk|a <-e, -i, -e> SUBST f

priseljenka → priseljenec:

Voir aussi : priséljenec

priséljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

priseljenec (-ka)

immigré(e) m (f)

priséb|en <-na, -no> ADJ (zavedajoč se)

priseben

conscient(e)

prisój|en <-na, -no> ADJ (pobočje)

prisojen

exposé(e) au soleil

prismójen <-a, -o> ADJ fig (človek)

prismojen

sot(te)

pristój|en <-na, -no> ADJ

pristojen

autorisé(e)

(ne) biti pristójen

(ne pas) être compétent(e)

priselj|eváti se <priseljújem; priseljevàl> imperf VERBE pron

priseljevati se

emménager

priseljevati se (imigrirati)

immigrer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skupnost priseljencev je pustila edinstven vtis na zgodovinsko arhitekturo mesta.

sl.wikipedia.org

Pri teh je materni jezik v glavnem iz skupine asamskih jezikov — katere govori okoli 109 tisoč priseljencev.

sl.wikipedia.org

Iz vojne je izšel vpliven razred mornariških častnikov, ki so večinoma bili potomci priseljencev in tako niso pripadali santiaškemu elitnemu krogu.

sl.wikipedia.org

Poleg stalnega udejstvovanja v športu je bil aktiven tudi v okolju slovenskih priseljencev, ki so neutrudno ohranjali slovensko kulturo.

sl.wikipedia.org

ZDA so bile ob prihodu evropskih priseljencev polovično pokrite z gozdom, danes prvotni gozdovi prekrivajo le še 10 % poprejšnjih površin.

sl.wikipedia.org

Ameriško kulturo močno zaznamuje širno ozemlje, katerega prostranosti niso utesnjevale zemljišča željnih priseljencev.

sl.wikipedia.org

Na paragvajski strani meje je veliko brazilskih priseljencev, ti pa so v javnosti znani kot brasiguayos.

sl.wikipedia.org

Amerikanizacija imenujemo proces asimiliranja priseljencev v skupen narod in odpravljanje racionalnih razlik.

sl.wikipedia.org

Poleg priseljencev so za spoznanje profitirale tudi ženske, ki so med vojno prevzele moška dela in sodelovale v medicinskih oddelkih oboroženih sil.

sl.wikipedia.org

Kriterij opredeljevanja priseljencev se pogosteje uporablja glede na državo rojstva, saj državljanstvo lahko spremeniš, kraj rojstva pa vsaj legalno ne.

sl.wikipedia.org