Traductions de „prisiljen“ dans le dictionnaire slovène » français

prisój|en <-na, -no> ADJ (pobočje)

prisojen

exposé(e) au soleil

prismójen <-a, -o> ADJ fig (človek)

prismojen

sot(te)

pristój|en <-na, -no> ADJ

pristojen

autorisé(e)

(ne) biti pristójen

(ne pas) être compétent(e)

priséljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

priseljenec (-ka)

immigré(e) m (f)

priséljenk|a <-e, -i, -e> SUBST f

priseljenka → priseljenec:

Voir aussi : priséljenec

priséljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

priseljenec (-ka)

immigré(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posadka je bila prisiljena preživeti zimo na ledu.

sl.wikipedia.org

Riggs je bil kmalu prisiljen spremeniti svoj načrt in je začel igrati servis-volej.

sl.wikipedia.org

Svojim nasprotnikom je bil prisiljen predati vse ujetnike in dezerterje.

sl.wikipedia.org

Posneli so ga med podtikanjem artefaktov, zaradi česar je bil prisiljen v priznanje.

sl.wikipedia.org

Toda prisiljen se je vrnitev, ko odkrije, da ga obtožujejo umorov svojih prijateljev.

sl.wikipedia.org

Leta 1887 je bila prisiljena iti na ooforektomično operacijo.

sl.wikipedia.org

Po zlomu upora je bil del prebivalstva, da bi se izognil francoskim represalijam prisiljen pobegniti na otoke.

sl.wikipedia.org

Julija 2012 je še zadnja peščica prebivalcev izgubila svojo pritožbo na predhodno odločitev sodišča in so bili prisiljeni zapustiti mesto.

sl.wikipedia.org

V knjigi je prikazan kot obubožan in ubog otrok, ki je že v svojem otroštvu bil prisiljen k delu.

sl.wikipedia.org

Tako je bil prisiljen raztegniti predel sedežev v podkev.

sl.wikipedia.org