Traductions de „raziskavo“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

oprl se je na raziskavo

il s'est fondé sur une recherche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Raziskavo so izvedli na 24-tih pilotih, ki so delali za nizozemsko helikoptersko reševalno ekipo.

sl.wikipedia.org

Ravnokar izvaja raziskavo, pri kateri zbira poročila ljudi o njihovi izkušnji mikrodoziranja psihedelikov.

sl.wikipedia.org

Avtorica je z raziskavo ugotovila, da je vljudnost povezana s pozitivnimi stališči.

sl.wikipedia.org

Z raziskavo namreč ni ugotovil, ali so ljudje manj veseli zato, ker živijo v glavnih mestih ali pa se le manj veseli ljudje preselijo tja.

sl.wikipedia.org

Raziskavo so izvedli na 20 najbolj priljubljenih aplikacijah za zdravje in ugotovili, da jih kar 80% ne ustreza standardom, namenjenim preprečevanju zlorabe uporabniških podatkov.

sl.wikipedia.org

Svoje analitske sposobnosti je usmeril v raziskavo tekočih tkiv, to je krvi, žolča in seča.

sl.wikipedia.org

Trenutno se ukvarja z raziskavo ljudskega pripovedništva, sodobnih zgodb, bajeslovnega izročila, ljudskega verovanja in zdravilstva.

sl.wikipedia.org

V raziskavo je bilo vključenih 37 zaposlenih, ki so 2 delovna dneva obiskovali delavnico upravljanje s časom.

sl.wikipedia.org

Z raziskavo so potrdili hipotezo, da doživljanje in izražanje jeze pri parih igra vlogo posrednika in moderatorja v asociaciji med romantično navezanostjo in intimnim nasiljem.

sl.wikipedia.org

Njegova dela so naredila vtis na mnoge druge, ki so se ukvarjali z raziskavo nadnaravnega.

sl.wikipedia.org