Traductions de „sanja“ dans le dictionnaire slovène » français

še sanja se mu ne fig

il n'en a aucune idée

še sánja se mu ne, da ... fig

il n'a pas la moindre idée de ce que...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izjema tukaj je lucidno sanjanje, v katerih posameznik spozna da sanja in lahko do neke mere kontrolira sanjsko okolje.

sl.wikipedia.org

Jim sanja, medtem ko je nezavesten in se spominja svojih zadnjih trenutkov preden je imel nesrečo s kolesom.

sl.wikipedia.org

Sanja o veliki ljubezni, poln je spominov, strahov, lepih in grdih dogodkov.

sl.wikipedia.org

Sanja je na evrovizijskem odru stala skupaj s štirimi spremljevalnimi vokalisti in baletnikom, ki je uprizarjal zlorabo žensk o nasilju v družini.

sl.wikipedia.org

Sanja namreč, da bi postal astronavt, kar pa je z njegovimi predispozicijami praktično nemogoče.

sl.wikipedia.org

Tukaj ni srečna, počuti se kot tujka in sanja o neznanem.

sl.wikipedia.org

Sanja Štiglic, slovenska diplomatka, * 10. marec 1970.

sl.wikipedia.org

Egon tako lahko le sanja o tem, da bi imel probleme, kakršne imajo njegovi vrstniki, to bi bile njegove sladke sanje.

sl.wikipedia.org

V videoposnetku je prikazan izmaličen fant, ki sanja o slavi, a ko o njemu podvomi drug fant, se vrne v osamljeno realnost.

sl.wikipedia.org

Sanja ju je jezno prijela za ušesa in odpeljala nazaj v sobo, bila je huda kot prave mamice.

sl.wikipedia.org