Traductions de „siesta“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

cést|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. cesta:

cesta

rue f

glavna/stranska césta

rue principale/attenante

prednostna/enosmerna césta

route prioritaire/à sens unique

makadamska césta

route de macadam

delo na césti

travaux sur la route

vreči koga na césto fig

mettre qn à la porte

2. cesta astr:

cesta

Voie lactée

gést|a <-e, -i, -e> SUBST f (kretnja, dejanje)

gesta

geste m

gesta

geste humanitaire

prést|a <-e, -i, -e> SUBST f

presta

bretzel m

líst|a <-e, -i, -e> SUBST f (seznam)

lista

liste f

črna lísta

liste noire

píst|a <-e, -i, -e> SUBST f

pista

piste f

modna/letališka písta

piste de défilé/d'avion

císt|a <-e, -i, -e> SUBST f MÉD

cista

kyste m

císta na jajčnikih

kyste de l'ovaire

sirót|a <-e, -i, -e> SUBST f

sirota

orphelin(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri tem napadu so presenetili Špance, ker niso napadli ob jutranji zori (kot je bilo običajno), ampak med popoldanskim počitkom (siesta).

sl.wikipedia.org