Traductions de „skladanje“ dans le dictionnaire slovène » français

skládnj|a <-enavadno sg > SUBST f LING

skladnja

syntaxe f

I . skláda|ti <-m; skladal> imperf VERBE trans (ustvarjati glasbo)

skladati

composer

II . skláda|ti <-m; skladal> imperf VERBE pron

skladati skládati se (ujemati se):

skládati se

s'accorder

skladíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

skladišče

entrepôt m

sklád|en <-na, -no> ADJ

1. skladen (pravilnih razmerij):

skladen

conforme

2. skladen (usklajen):

skladen

concordant(e)

skláden s 1. členom ustave

conforme à l'article 1 de la Constitution

klícanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

klicanje

cris m plur

klicanje (s telefonom)

appels m plur téléphoniques

plávanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

plavanje

natation f

skladátelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

skladatelj (ica)

compositeur(compositrice) m (f)

zasédanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

zasedanje

session f

zavídanj|e <-anavadno sg > SUBST nt

zavidanje

envie f

zavídanja vreden

enviable

sklàd <skláda, skláda, skládi> SUBST m

1. sklad FIN:

sklad

fonds m

2. sklad (biti usklajen):

sklad

être conforme aux règlements

skládb|a <-e, -i, -e> SUBST f

skladba

composition f

jádranj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

jadranje

voile f

kártanj|e <-a navadno sg > SUBST nt

kartanje

jeu m de cartes

krížanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. križanje RÉLIG (pribijanje na križ):

križanje

crucifixion f

2. križanje BIOL (oplojevanje):

križanje

croisement m

krónanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

kronanje

couronnement m

plézanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt t. šport

plezanje

escalade f

plezanje

alpinisme m

sánkanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

sankanje

luge f

smúčanj|e <-anavadno sg > SUBST nt

smučanje

ski m

sréčanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt (sestanek)

srečanje

rencontre f

skladóvnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

skladovnica

pile f

skladóvnica drv

tas de bois