Traductions de „sméri“ dans le dictionnaire slovène » français

v smeri urnega kazálca

dans le sens des aiguilles d'une montre

peljati v sméri proti Ljubljani

rouler vers Ljubljana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nestabilno letalo ga je prisililo, da je bil ves čas pozoren na to, ali leti v pravi smeri.

sl.wikipedia.org

Ta določba velja tudi za zaposlene v smeri doseganja dogovorjenih wellness ciljev.

sl.wikipedia.org

Vztrájnost je v fiziki značilnost teles, da vztrajajo v enakomernem gibanju in se upirajo spremembi velikosti ali smeri hitrosti.

sl.wikipedia.org

Rebra začenjajo močne kockaste konzole, ki imajo odrezano prednjo stran v smeri poševno navzdol.

sl.wikipedia.org

Oblika bajerja je podobna elipsi, razteza se v smeri sever - jug.

sl.wikipedia.org

Nagibal se je na desno in levo ter tako usmerjal letalo v obe smeri.

sl.wikipedia.org

Pod specifičnim kotom in iz smeri, kjer se nahaja opazovalec, posvetimo na odsevni hologram z običajno belo svetlobo.

sl.wikipedia.org

Letališče je postavljeno tako, da striženje vetra otežuje varen pristanek iz severnih smeri.

sl.wikipedia.org

Na vseh križiščih so postavljeni veliki in nazorni kažipoti z napisom smeri in časom hoje.

sl.wikipedia.org

Kot literarni zgodovinar je obravnaval smeri dadaizma in nadrealizma.

sl.wikipedia.org