Traductions de „spotakljiv“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

nèdotakljív <-a, -o> ADJ

nedotakljiv

intouchable

nedotakljiv

intangible

spoštljív <-a, -o> ADJ

spoštljiv

respectueux(respectueuse)

spogledljív <-a, -o> ADJ

spogledljiv

coquet(te)

pomanjkljív <-a, -o> ADJ

pomanjkljiv

insuffisant(e)

spotakn|íti <spotáknem; spotáknil> VERBE

spotakniti perf od spotikati:

Voir aussi : spotíkati

I . spotíka|ti <-m; spotikal> imperf VERBE trans

spotikati

faire un croche-pied à

II . spotíka|ti <-m; spotikal> imperf VERBE pron spotíkati se

1. spotikati (zadevati ob kaj):

spotíkati se

buter contre

2. spotikati fig (obregati se):

spotíkati se

s'attaquer au travail des journalistes

I . spotíka|ti <-m; spotikal> imperf VERBE trans

spotikati

faire un croche-pied à

II . spotíka|ti <-m; spotikal> imperf VERBE pron spotíkati se

1. spotikati (zadevati ob kaj):

spotíkati se

buter contre

2. spotikati fig (obregati se):

spotíkati se

s'attaquer au travail des journalistes

očarljív <-a, -o> ADJ

očarljiv

adorable

očarljiv

charmant(e)

vpadljív <-a, -o> ADJ

vpadljiv

voyant(e)

zmotljív <-a, -o> ADJ

zmotljiv

faillible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot zmernež pri mizi je bil enako zmeren v svojem načinu življenja; nihče ni mogel na njegovi osebi najti kaj spotakljivega.

sl.wikipedia.org

Dodala sta nove pravljice, približno četrtino zgodb sta črtala in skoraj polovico preostalih zgodb predelala, večinoma zato, da sta odstranila spotakljivo erotično vsebino.

sl.wikipedia.org

Podarila mu je pomarančo, povedala nekaj spotakljivih zgodbic in prijateljstvo, ki je trajalo vse do njene smrti leta 1952, se je začelo.

sl.wikipedia.org