Traductions de „sprejemna“ dans le dictionnaire slovène » français

sprejémnik <-a, -a, -i> SUBST m

sprejemnik

récepteur de radio/télévision

sprejém|en <-na, -no> ADJ

sprejemen

examen d'entrée

spremémb|a <-e, -i, -e> SUBST f

sprememba

changement m

za spremémbo

pour changer

sprejéma|ti <-m; sprejemal> imperf SUBST trans

1. sprejemati (prejemati, jemati):

sprejemati

recevoir

2. sprejemati (odločati):

sprejemati

adopter les lois

sprejemati

prendre les décisions

3. sprejemati (imeti pozitiven odnos):

sprejemati

accepter

prejémnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

prejemnica → prejemnik:

Voir aussi : prejémnik

prejémnik (prejémnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

prejemnik (prejémnica)

destinataire mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sprejemna soba je zahodno od palače in obkrožena z rumenim in lila kabinetom.

sl.wikipedia.org

Tam je danes manjši gostinski lokal in sprejemna pisarna lokalnega golfišča, ki so ga umestili med vinograde.

sl.wikipedia.org

Prostorno dvorišče spredaj je delovalo kot sprejemna soba, kjer ni bilo dovoljeno sedenje.

sl.wikipedia.org

S koreninskimi laski se povečata sprejemna površina korenin in tako učinkoviteje vsrkavajo iz tal vodo z raztopljenimi rudninskimi snovmi.

sl.wikipedia.org

Za sprejemnico je nekdanja sprejemna dvorana obeh zbornic državnega sveta.

sl.wikipedia.org

Značilna oblika partske arhitekture je ivan, na eni strani odprta sprejemna dvorana, v kateri je helenistične stebre, ki so nosili streho, zamenjal sodčast obok.

sl.wikipedia.org

Prvi prostor je bila predsoba ali sprejemna soba, iz katere je bil delno oviran pogled na drug prostor: dvorano ali hipostil.

sl.wikipedia.org

Na tej palubi so prevladovale tri velike javne sobe - sprejemna soba prvega razreda, jedilni salon prvega razreda in jedilni salon drugega razreda.

sl.wikipedia.org

Soba s svojima dvema velikima stenskima kaminoma je bil kasneje verjetno dejansko bolj reprezentativen in / ali služil kot sprejemna dvorana.

sl.wikipedia.org

Mnoge značilnosti, kot so bazilikalna kraljeva sprejemna dvorana (v nasprotju s kupolami v vzhodnem delu islamskega sveta) so tu zasnovane prvič.

sl.wikipedia.org