Traductions de „starka“ dans le dictionnaire slovène » français

stávk|a <-e, -i, -e> SUBST f

stavka

grève f

gladovna stávka

grève de la faim

státik|a <-enavadno sg > SUBST f (nauk)

statika

statique f

starín|a <-e, -i, -e> SUBST f

starina

antiquité f

notárk|a <-e, -i, -e> SUBST f

notarka → notar:

Voir aussi : notár

notár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

notar (ka)

(femme) notaire (f)m

stárt <-a, -a, -i> SUBST m

start

départ m

nizki/visoki stárt

départ accroupi/debout

stár|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

starec (-ka)

vieillard(vieille) m (f)

stárš|i SUBST m

starši plur -ev:

starši

parents m plur

stáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

stava

pari m

dobiti/izgubiti stávo

gagner/perdre un pari

bárk|a <-e, -i, -e> SUBST f

barka

barque f

márk|a <-e, -i, -e> SUBST f (valuta)

marka

mark m

stávb|a <-e, -i, -e> SUBST f

stavba

bâtiment m

urárk|a <-e, -i, -e> SUBST f

urarka → urar:

Voir aussi : urár

urár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

urar (ka)

horloger(horlogère) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Toda ko je opazil starko, ki se je mučila z nošnjo škropilnice, se je ožel in ji olajšal delo.

sl.wikipedia.org

Starka je nato pobegnila v duplino starega hrasta.

sl.wikipedia.org

Na risbah je upodobljena kot starka s težkimi visečimi dojkami, oprta na palico in obkrožena z nekaterimi svojimo otroki.

sl.wikipedia.org

Tam pa jih zasači sin starke, ki tam dela, za katerega se izkaže, da je bil vpleten v rop letal.

sl.wikipedia.org

A zdravnica je pri zdravljenju na pacientkino telo položila toliko pijavk, da so starko ubile.

sl.wikipedia.org

Nespečna starka skozi okno vidi, da se je sosed v mercedesu pripeljal z dekletom, ki ni njegova žena.

sl.wikipedia.org

V zgodbi nastopata tudi starka in starček o katerih ni nobenih podatkov oz. opisov.

sl.wikipedia.org

Jordaens s tenebrizmom in s chiaroscurom ustvari dramatično razsvetljavo, ki osvetli določene figure v prizoru, na primer otroka v naročju starke.

sl.wikipedia.org

Ker živita z mislijo, da sta onadva in starka najpametnejši od vseh.

sl.wikipedia.org

Najprej se prepirata, nato skupaj začneta skrbeti za vseh 6 mladičev, starka in starec pa košari pomakneta skupaj.

sl.wikipedia.org