Traductions de „temo“ dans le dictionnaire slovène » français

tel|ó <telésa, telési, telésa> SUBST nt

1. telo (pri človeku, živali):

telo

corps m

po celem telesu

sur tout le corps

2. telo MATH:

telo

solide m

3. telo (institucija):

telo

corps m

delovno telo

groupe de travail

tém CONJ

tem

plus vite tu travailleras, plus vite tu seras en vacances

tême <teména, teméni, teména> SUBST nt (zgornji del glave)

teme

sommet m de la tête

tém|a <-e, -i, -e> SUBST f

tema

thème m

tema

sujet m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Možno je, da se otroški nerealni strah pred temo pretvori v bolj realističnega v odraslosti.

sl.wikipedia.org

Ker že ime festivala pove, da je ta novoletni, se večina ansamblov odloči za temo, povezano z božičem ali novim letom, kar pa ni navedeno v razpisnem pogoju kot pravilo.

sl.wikipedia.org

Pesem je lirska in tematizira eksistencialno temo ženske, ki v času fevdalizma ne more najti soproga, ki bi jo lahko finančno podpiral.

sl.wikipedia.org

Kriminalni roman je pripovedni žanr, ki za izhodišče jemlje kriminalna dejanja, za temo pa odkrivanje (detektiranje) njihovih motivov in storilcev.

sl.wikipedia.org

Praznik ne proslavlja vojaške zmage, pač pa zmago luči nad temo in šibkejšega nad močnejšim.

sl.wikipedia.org

Raziskoval je dinamiko tekočin in kompleksne sisteme termodinamike ter na to temo objavil več elaboratov in znanstvenih člankov.

sl.wikipedia.org

V sobi so tapete francoske izdelave z eksotično temo zgodnjega 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Pristop dela je zelo caravaggističen, ob strani postavi domnevno glavno temo dela in postavi vojake, ki kockajo, za mizo v središču.

sl.wikipedia.org

Osredotoči se na temo bolezni in smrti.

sl.wikipedia.org

Pevci so oblečeni elegantno, oziroma v stilu s temo nastopa.

sl.wikipedia.org