Traductions de „temo“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

tempe [tɑ͂p] SUBST f (région latérale de la tête)

tempe

sence n

temps¹ [tɑ͂] SUBST m

1. temps (durée):

temps

čas m

il a eu le temps de faire son lit

imel je čas postlati posteljo

temps libre

prosti čas

2. temps (moment):

temps

čas m

3. temps plur (époque):

temps

časi m plur

4. temps (période):

temps

doba f

5. temps:

temps TEC, MUS

takt m

ces derniers temps

zadnje čase

tout le temps

neprestano

il était temps !

bil je že skrajni čas!

passer le temps

zapolniti si čas

à temps

pravočasno

de temps en temps

od časa do časa

depuis le temps

ker je minilo že toliko časa

depuis ce temps-là

od takrat

en même temps

istočasno

en temps de crise

v kriznih časih

en peu de temps

v kratkem času

ces temps-ci

v zadnjem času

test [tɛst] SUBST m

test

test m

tel(le) [tɛl] ADJ indéf

1. tel (semblable, si fort/grand):

un tel ami

takšen prijatelj

une tel maison

takšna hiša

une telle opinion

takšno mnenje

avec de tels hommes

s takšnimi ljudmi

2. tel (ainsi):

tel père, tel fils

kakršen oče, takšen sin

3. tel (comme):

tel que qn/qc

takšen kot kdo/kaj

il n'y a rien de tel

nič boljšega kot to

tes [te] dét poss

tes → ta, → ton:

Voir aussi : ton

ton¹ [tɔ͂] SUBST m

1. ton a. MUS:

ton

ton m

2. ton (couleur):

ton

barvni ton m

I . homo [omo] ADJ

homo

homoseksualen

II . homo [omo] SUBST mf

homo

peder(lezbijka) m (f)

tome [tɔm] SUBST m (division d'un ouvrage)

tome

posamezna knjiga f zbirke

trio [tʀijo] SUBST m a. MUS

trio

trio m

I . témoin [temwɛ͂] SUBST m

témoin

priča f

II . témoin [temwɛ͂] APP

lampe témoin

kontrolna lučka