Traductions de „zbirke“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

zbírk|a <-e, -i, -e> SUBST f

zbirka

collection f

zbirál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

zbiralec (-ka)

collectionneur(collectionneuse) m (f)

zbirálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

zbiralka → zbiralec:

Voir aussi : zbirálec

zbirál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

zbiralec (-ka)

collectionneur(collectionneuse) m (f)

I . zbíra|ti <-m; zbiral> imperf VERBE trans

1. zbirati (nabirati):

zbirati

collecter

zbírati podpise

collecter des signatures

2. zbirati (delati zbirko):

zbirati

collectionner

zbírati znamke

collectionner les timbres

II . zbíra|ti <-m; zbiral> imperf VERBE pron

zbirati zbírati se (ljudje):

zbírati se

se rassembler

izbír|en <-na, -no> ADJ

izbiren

facultatif(facultative)

izbiren

optionnel(le)

izbiren

matière facultative [ali optionnelle]

zbí|ti <-jem; zbìl> VERBE trans

1. zbiti perf od zbijati:

2. zbiti fig (pešca):

zbiti

renverser

Voir aussi : zbíjati

zbíja|ti <-m; zbijal> imperf VERBE trans

1. zbijati (skupaj):

zbijati

assembler

2. zbijati (podirati na tla):

zbijati

renverser

zbíjati keglje

renverser des quilles

3. zbijati (cene):

zbijati

baisser

4. zbijati (vročino):

zbijati

faire baisser

zbiralíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. zbirališče (za ljudi):

zbirališče

lieu m de réunion

2. zbirališče (za predmete):

zbirališče

point m de collecte

zbiralíšče odpadkov

décharge publique

zbiralíšče odpadkov

déchetterie

izbír|a <-e, -i, -e> SUBST f

izbira

choix m

nimaš druge izbíre!

tu n'as pas le choix !

zbít <-a, -o> ADJ fam (utrujen)

zbit

fourbu(e)

zbit

crevé(e) fam

zbòr <zbôra, zbôra, zbôri> SUBST m

1. zbor (skupina pevcev):

zbor

chœur m

mešani/moški/ženski zbòr

chœur mixte/d'hommes/de femmes

2. zbor (sestanek članov ):

zbor

assemblée f

občni zbòr

assemblée générale

3. zbor POL (v Sloveniji):

zbor

Assemblée nationale

zbrán <-a, -o> ADJ (osredotočen)

zbran

concentré(e)

zbór|en <-na, -no> ADJ

zboren

langue standard