Traductions de „trgovanje“ dans le dictionnaire slovène » français

dvigovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

dvigovanje → dviganje:

Voir aussi : dvíganje

dvíganj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

dviganje

soulèvement m

dvíganje uteži

haltérophilie

stanovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

stanovanje

appartement m

tekmovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

tekmovanje

compétition f

trg|ováti <trgújem; trgovàl> imperf VERBE intr

trgovati

commercer

trgovín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. trgovina (prodajalna):

trgovina

magasin m

samopostrežna trgovína

libre-service

samopostrežna trgovína

supérette

2. trgovina (dejavnost):

trgovina

commerce m

potovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

potovanje

voyage m

iti na potovánje okrog sveta

faire le tour du monde

valovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. valovanje (vode):

valovanje

ondulation f

2. valovanje PHYS:

valovanje

onde f

verovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

verovanje

croyance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker etikete niso bile davčni dokument, lahko kažejo samo na trgovanje in ne na podložnost.

sl.wikipedia.org

Po iznajdbi papirja je trgovanje s pergamentom začelo usihati, zato se je poraba že rabljenega pergamenta še povečala.

sl.wikipedia.org

Vladne agencije (uprava) uporabljajo osrednja spletna mesta za trgovanje in izmenjavo informacij z različnimi poslovnimi organizacijami.

sl.wikipedia.org

Tretji in danes prevladujoči združuje trgovanje in storitve (upravne dejavnosti, transport, turizem itd.).

sl.wikipedia.org

Druga pomembna zbirka na ogled je sestavljena iz šestih trgovskih amfor, narejenih za shranjevanje vina, garuma in oljčnega olja za pomorsko trgovanje.

sl.wikipedia.org

Do konca 19. stoletja je trgovanje zamrlo, saj je zaradi nalaganja mulja pri izlivu postal tok težje dostopen in so ga nadomestile druge poti.

sl.wikipedia.org

Za lokalne potrebe in za trgovanje s potniškimi ladjami se nalovi veliko rib in jastogov.

sl.wikipedia.org

Zagovorniki dekriminalizacije trdijo, da prepoved drog pomeni, da je trgovanje z drogami donosen posel, ki vodi do večjega števila kriminalnih dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Trgovanje oziroma e-poslovanje poteka na elektronskih tržnicah (ali tržnih prostorih) in v oskrbovalnih verigah, ki delujejo na internetu - spletu.

sl.wikipedia.org

Ko se je trgovanje povečalo, so bile te poti pogosto zravnane ali razširjene, da so zadostile potrebam.

sl.wikipedia.org