Traductions de „umivam“ dans le dictionnaire slovène » français

I . umíka|ti <-m; umikal> imperf VERBE trans

1. umikati (premikati kaj stran):

umikati

retirer

2. umikati (tožbo, izjavo):

umikati

révoquer

II . umíka|ti <-m; umikal> imperf VERBE pron

umikati umíkati se (iti s poti):

umíkati se

se ranger

umíkati se kolesarju

laisser la priorité au cycliste

umíra|ti <-m; umiral> imperf VERBE intr

umirati

mourir

umírati od smeha fig

mourir de rire

umiválnik <-a, -a, -i> SUBST m

umivalnik

lavabo m

umí|ti <-jem; umìl> VERBE

umiti perf od umivati:

umѓl|a <-e, -i, -e> SUBST f

umrla → umrli:

Voir aussi : umѓli

umѓl|i (-a) <-ega, -a, -i> SUBST m (f)

umrli (-a)

décédé(e) m (f)

umázan <-a, -o> ADJ

umazan

sale

umázani posli fig

une sale affaire

vàm PRON mfn

1. vam plur dat od vi, ve (pri tikanju):

vam

vous

proti vàm

contre vous

pridem k vàm

j'arrive chez vous

2. vam sg (pri vikanju) dat od vi:

vam

vous

povem vàm, da ...

je vous dis que...

Voir aussi : ví , vé

ví PRON

1. vi m 2. plur (pri tikanju):

vi

vous

2. vi mf 2. sg (pri vikanju):

vi

vous

vé PRON fn

ve 2. plur:

ve

vous

vé niste krive

vous n'êtes pas coupables

mívk|a <-enavadno sg > SUBST f

mivka

sable m

gúmic|a <-e, -i, -e> SUBST f fam (elastika)

gumica

élastique m

kúmin|a <-e navadno sg > SUBST f

kumina

cumin m

múmij|a <-e, -i, -e> SUBST f

mumija

momie f