Traductions de „upadanje“ dans le dictionnaire slovène » français

úpanj|e <-anavadno sg > SUBST nt

upanje

espérance f

upáda|ti <-m; upadal> imperf VERBE intr

1. upadati (voda):

upadati

baisser

2. upadati (prodaja, dohodek):

upadati

diminuer

plávanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

plavanje

natation f

trájanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

trajanje

durée f

jádranj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

jadranje

voile f

užívanj|e <-anavadno sg > SUBST nt

uživanje

jouissance f

užívanje mamil

consommation de drogues

zasédanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

zasedanje

session f

zavídanj|e <-anavadno sg > SUBST nt

zavidanje

envie f

zavídanja vreden

enviable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Drug vzrok so bila obdobja podnebnih nestabilnosti, ki so povzročila upadanje števila prebivalcev in propad centralne oblasti.

sl.wikipedia.org

Skrb vzbujajoče upadanje špartanskih državljanov je komentiral Aristotel.

sl.wikipedia.org

Upadanje moči sultanov je razvidno tudi iz razlik v dolžini njihovega vladanja.

sl.wikipedia.org

Opazen je razkorak med pripeljanim in odpeljanim tovorom in seveda upadanje obsega prevozov.

sl.wikipedia.org

Od leta 2000 pa se je romunsko gospodarstvo preoblikovalo v sorazmerno makroekonomsko stabilno, za katero so značilne visoka rast, nizka brezposelnost in upadanje inflacije.

sl.wikipedia.org

Dozorel gozd menjava med neto upadanjem in neto virom ogljikovega dioksida (glej upadanje ogljikovega dioksida in ogljikovega cikla).

sl.wikipedia.org

Upadanje trgovanja med provincami je povzročilo njihovo vedno večjo izoliranost.

sl.wikipedia.org

Najbolj opazno je bilo upadanje vpliva razreda druidov, ki je postopoma povsem izginil.

sl.wikipedia.org

Nepričakovano brezvladje je sprožilo dogodke, ki so povzročili upadanje mongolske enotnosti.

sl.wikipedia.org

Za obdobje je bilo nedvomno značilno upadanje moči vladarjev, saj je veliko faraonov vladalo zelo malo časa in so slabo dokazani.

sl.wikipedia.org