Traductions de „ure“ dans le dictionnaire slovène » français

urádne ure

heures de service

vsake pól ure

toutes les demi-heures

dóbre tri ure

trois bonnes heures

vzeli so si pol ure odmòra

ils ont pris une demi-heure de pause

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dodan je bil portal za onemogočen dostop do astronomske ure.

sl.wikipedia.org

To nikakor ni pes, ki bi dnevno ure in ure čakal sam doma, še manj pa je primeren za bivanje v pesjaku.

sl.wikipedia.org

Opoldne je bil referenčni čas za navigacijo, ki ni bil odvisen od ure, saj bi bilo sonce v zenitu.

sl.wikipedia.org

Vstopa se vsake pol ure v spremstvu vodiča.

sl.wikipedia.org

Na šoli vodi ure oblikovanja zdravil, laboratorijskih vaj, zdravil in bolnišnične farmacije.

sl.wikipedia.org

Poleg faz lune, zodiakalnih znakov in ure prikazuje tudi datum in dan v tednu.

sl.wikipedia.org

Običajno se po glavni melodiji in odbitju ure predvaja dodaten napev, običajno vsake tri ure.

sl.wikipedia.org

Psihološko blagostanje se povečuje, če se povečujejo ure opravljenega dela, vendar le do določenega pragu.

sl.wikipedia.org

Tretja pomembna lastnost cirkadianih ritmov je, da imajo notranje ure, ki jih uravnavajo, mehanizme za kompenzacijo vpliva temperature okolja (njihov temperaturni koeficient je skoraj natanko 1).

sl.wikipedia.org

Te opeklihne lahko hladimo z mrzlo vodo, vendar ne dlje kot pol ure.

sl.wikipedia.org