Traductions de „dóbre“ dans le dictionnaire slovène » français

dóbre kakovosti

de bonne qualité

biti dobre/slabe vólje

être de bonne/mauvaise humeur

prejeti dobre/slabe krítike

avoir de bonnes/mauvaises critiques

bíti dobre volje

être de bonne humeur

dóbre tri ure

trois bonnes heures

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izkazal se je za finančno uspešnega in naletel na dobre ocene krikov.

sl.wikipedia.org

Hkratna uporaba obeh ima verjetno svoje dobre strani, kljub temu pa so koristi vprašljive.

sl.wikipedia.org

Na puhlici se je razvila črna prst, ki nudi dobre pogoje za razvoj kmetijstva.

sl.wikipedia.org

Igra je bila razmeroma dobro sprejeta med kritiki, predvsem zaradi vzdušja in dobre grafične podobe.

sl.wikipedia.org

Pa naj bo to 16. maja, pred sezono veselic, na pomlad, v mescu zaljubljenosti, veselja in dobre volje.

sl.wikipedia.org

Zlo poskrbi za zaplet v dogajanju in izzove dobro – junake z nadnaravnimi močmi, dobre vile…, da pravljico pripelje do srečnega konca.

sl.wikipedia.org

Takšne javne pobude naj bi bile dobre za družbo in dokaz, da preveč individualizma lahko posamezniku tudi škodi.

sl.wikipedia.org

Vrednot ne ocenjujemo kot dobre ali slabe, ker to pogosto vodi do konfliktov in nerazumevanja.

sl.wikipedia.org

Križ je od križnice v smeri nastavka repa, majhen, komaj zaznano padajoč; tako daje videz dobre oblosti-zaokroženosti je niti raven niti opazno padajoč.

sl.wikipedia.org

Jama je nekoč močno burila domišljijo obiskovalcev in domačini so verjeli, da v njej prebivajo dobre vile.

sl.wikipedia.org