Traductions de „dóbre“ dans le dictionnaire français » slovène

sombre [sɔ͂bʀ] ADJ

1. sombre (obscur):

sombre

temen

2. sombre:

sombre avenir, tableau, roman

mračen

sombre caractère, personne

potrt

3. sombre fam histoire:

sombre

beden

sombre (bizarre)

čudaški

nombre [nɔ͂bʀ] SUBST m a. MATH

nombre

število n

en grand nombre

v velikem številu

ambre [ɑ͂bʀ] SUBST m (ambre jaune)

ambre

jantar m

fibre [fibʀ] SUBST f

fibre

vlakno n

fibre musculaire

mišično vlakno

ombre [ɔ͂bʀ] SUBST f

1. ombre (opp: soleil):

ombre

senca f

2. ombre (soupçon):

il n'y a pas l'ombre d'un doute

niti sledu ni o kakem dvomu

sans l'ombre d'une hésitation

brez kakršnegakoli obotavljanja

faire de l'ombre à qn fig

zasenčiti koga

arbre [aʀbʀ] SUBST m

1. arbre BOT:

arbre

drevo m

2. arbre TEC:

arbre

gred f

libre [libʀ] ADJ

libre

prost

libre

svoboden

zèbre [zɛbʀ] SUBST m (animal)

zèbre

zebra f

doré(e) [dɔʀe] ADJ

doré(e)

pozlačen

I . dorer [dɔʀe] VERBE trans

1. dorer (recouvrir d'une couche d'or):

dorer

pozlatiti

2. dorer peau:

dorer

porjaveti

II . dorer [dɔʀe] VERBE vpr

se faire dorer

postati zagorel

octobre [ɔktɔbʀ] SUBST m

octobre

oktober m

Voir aussi : août

août [u(t)] SUBST m

août

avgust m

en août

v avgustu

début/fin août

začetek/konec avgusta

pendant tout le mois d'août

ves mesec avgust

le 15 août, c'est l'Assomption

15. avgusta je Marijino vnebovzetje