Traductions de „velikem“ dans le dictionnaire slovène » français

vêlik <-a, -o; večji> ADJ

1. velik (po količini):

velik

grand(e)

vêlika gneča/sreča

grande foule/chance

na vêliko zapravljati fig

ne pas regarder à la dépense

2. velik (po višini):

velik

grand(e)

3. velik RÉLIG:

velik

Pâques

velíko ADV

1. veliko (s samostalniki):

veliko

beaucoup de

velíko otrok

un grand nombre d'enfants

velíko denarja

beaucoup d'argent

2. veliko (z glagoli):

veliko

beaucoup

velíko govoriti/spati

parler/dormir beaucoup

velikán (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) (pravljično bitje)

velikan (ka)

géant(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vzreja dobermanov teži k srednje velikem, močnem, mišičasto grajenem psu, ki ima kljub substanci, elegantno in plemenito linijo telesa.

sl.wikipedia.org

Pri velikem igrišču je tribuna in pod njo velika dvorana ter strelišče.

sl.wikipedia.org

Vsa oprema je shranjena v velikem nahrbtniku.

sl.wikipedia.org

Toda trde pesti kmečkega učitelja se polaste nasprotnikove puške, ki v velikem loku zleti daleč stran.

sl.wikipedia.org

Trenutno je na velikem območju, ograjenem z bodečo žico.

sl.wikipedia.org

Amfore so bile uporabljene v velikem številu za prevoz in skladiščenje različnih izdelkov, tako tekočin kot suhih snovi, vendar večinoma za vino.

sl.wikipedia.org

Klavstrofobija je pogosto povezana tudi z agorafobijo, ki pa pomeni strah pred biti ujet sam v velikem odprtem prostoru.

sl.wikipedia.org

Tukaj sta skovala načrt o velikem popotovanju proti severu.

sl.wikipedia.org

Pravljica pripoveduje o velikem rjavem medvedu, kateremu se je v sprednjo levo taco zadrl oster črn trn.

sl.wikipedia.org

V velikem požaru, ki so ga 18. avgusta leta 1917 povzročili nepazljivi francoski vojaki, je pogorel večji del mesta.

sl.wikipedia.org