Traductions de „ustanovila“ dans le dictionnaire slovène » français

ustanovila je lastno podjétje

elle a fondé sa propre entreprise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zametki mesta segajo v leto 1904, ko je britanska kolonialna oblast na prošnjo lokalnega poglavarja ustanovila administrativno postojanko (boma).

sl.wikipedia.org

Dotacijska listina je zakonsko ustanovila trajno neplačan užitek devetim mestnim cerkvenim zgradbam, šestim luteranskim in trem katoliškim župnijam.

sl.wikipedia.org

Leta 1996 je ustanovila prvo islandsko spletno likovno galerijo.

sl.wikipedia.org

Leta 2002 je azerbajdžanska vlada ustanovila ministrstvo za promet s široko paleto političnih in regulativnih funkcij.

sl.wikipedia.org

Ustanovila je dvorni vojaški svet in leta 1746 iz njega izdvojila samostojni generalni komisariat za vojsko.

sl.wikipedia.org

Po tem zakonu so se lahko združenja, katerih namen je bil pospeševati gospodarske dejavnosti ali gospodarske koristi članov s skupnim poslovanjem ali dajanjem kreditov, ustanovila kot zadruge.

sl.wikipedia.org

Neža je vse svoje nadaljnje življenje preživela kot opatinja samostana, ki ga je sama ustanovila.

sl.wikipedia.org

Gorništvo je nastalo iz podvigov posameznikov v gorah v 19. stoletju in se je bolj množično začelo razvijati, ko so se ustanovila prva planinska društva.

sl.wikipedia.org

Bila je sekretarka delovne skupine odbora za reforme, ki ga je vlada ustanovila leta 2005.

sl.wikipedia.org

Do takrat je delal v domači kovačiji, ki sta jo ustanovila skupaj z očetom in, v kateri sta kovala poljedelsko orodje.

sl.wikipedia.org