Traductions de „usta“ dans le dictionnaire slovène » français

úst|a SUBST nt

usta plur --:

usta

bouche f

govoriti s polnimi ústi

parler la bouche pleine

novica gre od úst do úst fig

la nouvelle court de bouche à oreille

Expressions couramment utilisées avec usta

nêsti grižljaj v usta

mettre un morceau dans la bouche

díhati skozi nos/usta

respirer par le nez/la bouche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Velik del zavzema velika glava z velikimi usti.

sl.wikipedia.org

Blažji neželeni učinki so suha usta, drhtavica in drugi neželeni gibi, zlasti pri visokih odmerkih.

sl.wikipedia.org

Izkašljuje naj direktno; s papirnatim robcem zakrije usta in kozarec, da prepreči razpršitev izkašljanih kapljic.

sl.wikipedia.org

Ob zaužitju speremo usta in pazimo, da ne povzročimo bruhanja.

sl.wikipedia.org

Podobne barve so škržni poklopci in okolica ust.

sl.wikipedia.org

Ko sta se vračala domov, ji je naklonil hitri poljub na usta.

sl.wikipedia.org

Ta pripoved, ki se je prenašala od ust do ust je navdihnila mnogo literarnih del.

sl.wikipedia.org

S tem plen omrtvi in ga z lovkami spravi skozi usta v telesno votlino na spodnji strani klobuka.

sl.wikipedia.org

Ribini novi zobje, dva mala glavnika, spremenijo malim ribicam jutranje česanje v najbolj veselo in razigrano zabavo, ko svoji materi nasmejano skočijo skozi usta.

sl.wikipedia.org

Veliko posod oblike riton kaže široka usta na vrhu in luknjo v stožčasti zožitvi na dnu, iz katere teče tekočina.

sl.wikipedia.org