Traductions de „vinom“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

vín|o <-a, -i, -a> SUBST nt

vino

vin m

vídno ADV

vidno

visiblement

vídno se je postarala

elle a visiblement vieilli

sindróm <-a, -a, -i> SUBST m

sindrom

syndrome m

vínjen <-a, -o> ADJ

vinjen

ivre

vinjen

soûl(e) fam

vínjak <-a, -a, -i> SUBST m

vinjak

cognac m

vinógrad <-a, -a, -i> SUBST m

vinograd

vigne f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tepko je sprva mislil, da ima v košari le suh kruh in kislo pivo, vendar ko je odprl malho je odkril obilnejšo malico s svežim kruhom, sirom in vinom.

sl.wikipedia.org

V istem tržnem letu je stopnja samooskrbe z vinom znašala 100,2 %, v povprečju pa je bila poraba vina na prebivalca 37,7 litrov vina.

sl.wikipedia.org

Ob poti so bile razporejene kadi in vrči z vinom, tako da so vojaki ves čas pohoda popivali.

sl.wikipedia.org

To je bila zlata vsakdanjost pri mizi, kjer so nazdravljali z najboljšim doma pridelanim vinom.

sl.wikipedia.org

Zgneteni so na veselice in v gostilne, slepijo se z vinom in erosom, zakaj ničesar drugega nimajo, za kar bi se lahko odločali.

sl.wikipedia.org

Arheologi so v grobnici našli več deset uvoženih lončenih vrčev iz obdobja okoli leta 3150 pr. n. št. z rumeno vsedlino, konsistentno z vinom.

sl.wikipedia.org

Zato, da so lahko prehranili vojsko, je bilo potrebnih 510 mul s hrano in 113 mul z vinom.

sl.wikipedia.org

Zgodaj zjutraj se v belo oblečeni udeleženci odpravijo na bližnji hrib, kjer se med seboj poškropijo z rdečim vinom.

sl.wikipedia.org

Drug aperitiv je kir normand, merica crème de cassis prelita z jabolčnim vinom.

sl.wikipedia.org

Iz jajc in slanine so pripravili »fritajo«, ki so jo zalivali z vinom.

sl.wikipedia.org