Traductions de „zgodovínskega“ dans le dictionnaire slovène » français

dogodek zgodovínskega pomena fig

événement historique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pokrajina je pravi primer zgodovinskega sožitja med različnimi geografskimi enotami.

sl.wikipedia.org

Te najdbe so pobudi dale občutek zgodovinskega dostojanstva in ga spremenile v projekt kultiviranja njegove naravne javne uporabe.

sl.wikipedia.org

Pogoste teme njenega raziskovanja so tudi praslovanska dialektizacija in lingvogeneza posameznih slovanskih jezikov, splošna metodološka vprašanja primerjalnega in zgodovinskega jezikoslovja ter zgodovina slavistike.

sl.wikipedia.org

Razmerje med sedanjostjo in preteklostjo ustvarja vedno nove tipologije zgodovinskega romana.

sl.wikipedia.org

Sodobna filozofija je obravnavana v dveh pogledih: s fenomenološkega in pojmovno-zgodovinskega.

sl.wikipedia.org

V pregledih je obdelal novejše slovensko gledališče, in sicer z zgodovinskega, sociološkega in primerjalnega vidika.

sl.wikipedia.org

Slednja omogoča doživljajsko oddaljevanje od običajnega, razumsko obvladanega, posplošujočega zgodovinskega gledanja na ljudi in njihovo početja v vojni.

sl.wikipedia.org

Kolonializem je sicer izrazito družboslovni pojem, ki je pogosto uporabljen tudi za opredelitev določenega zgodovinskega obdobja v zgodovinski vedi.

sl.wikipedia.org

V njem je predstavil gnosticizem in markionizem z zgodovinskega in vsebinskega stališča in pokaže na njuno zgrešenost.

sl.wikipedia.org

Iz zgodovinskega pogleda je bila kožna oblika antraksa najpogostejša oblika.

sl.wikipedia.org