Traductions de „znižan“ dans le dictionnaire slovène » français

zníža|ti <-m; znižal> VERBE

znižati perf od zniževati:

Voir aussi : zniževáti

I . zniž|eváti <znižújem; zniževàl> imperf VERBE trans

1. zniževati:

zniževati (cene)

baisser

zniževati (hitrost)

réduire

2. zniževati (zahteve):

zniževati

réduire

II . zniž|eváti <znižújem; zniževàl> imperf VERBE pron zniževati se

1. zniževati (vodna gladina, krvni tlak):

zniževati se

baisser

2. zniževati (teren):

zniževati se

s'abaisser

znàn <znána, znáno> ADJ

znan

connu(e)

znàn je po svoji prepirljivosti

il est connu pour son caractère querelleur

zadržán <-a, -o> ADJ

1. zadržan (obvladan):

zadržan

réservé(e)

2. zadržan (ki nima časa):

zadržan

occupé(e)

nižanje SUBST

Entrée d'utilisateur

nižanje nt

baisse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Možni hudi neželeni učinki so motnje elektrolitskega ravnovesja, znižan krvni tlak in oglušelost.

sl.wikipedia.org

Razpoka anevrizme lahko povzroči bolečino v trebuhu ali hrbtu, znižan krvni tlak ali omedlevico ter pogosto vodi v smrt.

sl.wikipedia.org

Značilni simptomi izsušitve so znižan krvni tlak, nižji turgor kože, viden kot nagubanost, udrte oči in hitrejši pulz.

sl.wikipedia.org

Na zahodni strani se cerkve drži nekdanji zvonik (znižan verjetno zaradi prepogostih udarov strele), na južni strani pa je dograjen novejši nizek zvonik.

sl.wikipedia.org

Znižan odmerek se priporoča tudi pri sočasni uporabi zaviralcev kalcijevih kanalčkov verapamila ali diltiazema ter ob sočasni uporabi amjodarona.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši znaki pljučne embolije so pospešeno dihanje in pospešeno bitje srca, redkeje se pojavi znižan krvni tlak, poudarjen 2. pulmonalni ton in poki/piski nad pljuči.

sl.wikipedia.org

To dejanje opravičujemo s tem, češ, da je bil izdelek znižan.

sl.wikipedia.org

Ostali stranski efekti so še slabost, driska, evforija, glavoboli, povišan ali znižan krvni pritisk, bolečine v prsih in krvavitve iz nosu.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši učinki zaviralcev kalcijevih kanalčkov so zaprtje, siljenje na bruhanje, glavobol, izpuščaj, zatekanje nog, znižan krvni tlak, omotica in vrtoglavica.

sl.wikipedia.org

Sistemsko znižan krvni tlak (septični šok) lahko prav tako vpliva na pretok likvorja.

sl.wikipedia.org