Traductions de „zvezdah“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

orientírati se po zvezdah

s’orienter grâce aux étoiles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta učinek je v vsakdanjem življenju neopazen, zelo pomemben pa je na primer pri nevtronskih zvezdah, čeprav ga še niso eksperimentalno preskušali.

sl.wikipedia.org

Elementarni vodik je v velikih količinah prisoten v zvezdah in plinskih velikanih.

sl.wikipedia.org

V tercinah prenese misel o odrešilnih zvezdah na njene oči (»tak, draga deklica! zvezd tvojih čakam, takó in bolj še čakam hrepeneče, oči zagledat tvojih svítle žarke«).

sl.wikipedia.org

V nevtronskih zvezdah, kjer so še večje gravitacijske sile, se elektroni spojijo s protoni in tvorijo nevtrone, kar proizvede še večji degeneriran tlak.

sl.wikipedia.org

Ker kompasa še niso poznali, so se orientirali po zvezdah in pluli ob obalah.

sl.wikipedia.org

Baker nastaja v masivnih zvezdah ; v zemeljski skorji je prisoten v deležu približno 50 delov na milijon (dnm).

sl.wikipedia.org

Nadaljeval je očetovo delo o dvojnih zvezdah in zvezdnih gručah.

sl.wikipedia.org

Partizanske plošče, spomeniki in nagrobniki so prepoznavni po peterokrakih zvezdah, na nekaterih je zraven zvezde še križ, redkeje zgolj križ.

sl.wikipedia.org

Njegovo raziskovanje se je v glavnem osredotočalo na relativistično astrofiziko in gravitacijsko fiziko s poudarkom na relativističnih zvezdah, črnih luknjah in še posebej gravitacijskem valovanju.

sl.wikipedia.org

Opisal je pojave jedrskega zlivanja kemijskih elementov v zvezdah.

sl.wikipedia.org