Traductions de „zvin“ dans le dictionnaire slovène » français

zvèn <zvénanavadno sg > SUBST m

zven

son m

zvón <-a, -a, zvonôvi> SUBST m

zvon

cloche f

obesiti kaj na veliki zvón fig

crier qc sur les toits

zvít <-a, -o> ADJ

1. zvit (navit):

zvit

enroulé(e)

zvít v klobčič

pelotonné(e)

2. zvit (prebrisan):

zvit

rusé(e)

zvit

malin(maligne)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Diklofenak je na tržišču tudi v obliki gelov za topično uporabo za zdravljenje simptomov osteoartritisa in aktinične keratoze ter lajšanje blažjih bolečin, na primer pri zvinih in udarcih.

sl.wikipedia.org

Druge bandaže se uporabljajo brez povojev, na primer elastične bandaže, ki se uporabljajo za zmanjšanje otekline ali zagotavljajo podporo zvinu gležnja.

sl.wikipedia.org

Večinoma za lumbago ni jasnih vzrokov, najbolj verjetni so manjši problem z mišičjem ali skeletom, kot so recimo zvini ali nategnjene mišice.

sl.wikipedia.org

Uporablja se za obloge ali opornice na okončinah ali za podporo zvinom in sevom, tako da ustavi krvavitev.

sl.wikipedia.org

Fizična zloraba se lahko ugotovi z vidnimi znaki na telesu, vključno z modricami, brazgotinami, zvini ali zlomi.

sl.wikipedia.org

Prav tako se uporablja v obdobju rehabilitacije pri poškodbah tkiva, zvinih sklepov in zlomih kosti, pri celjenju brazgotin na koži, glavobolih in osteoporozi.

sl.wikipedia.org

Boksarske rokavice služijo, kot zaščita za oba nasprotnika, napadalcu ščitijo roke oz. členke pred zlomi in zapestja pred zvini in zlomi.

sl.wikipedia.org

Pogoste poškodbe hrbta so zvini in obremenitve, hernija diskov in zlom vretenc.

sl.wikipedia.org