Traductions de „'reda“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

reda [˅reːda] ADJ

i reda pengar

in barem Geld, in bar

I . reda <-n> SUBST

reda

Ordnung f

reda

Klarheit f

bringa reda i något -n

etwas in Ordnung bringen

få reda på -n

erfahren, zu wissen bekommen

få reda på -n

ermitteln, ausfindig machen

få reda på -n

herausbekommen, dahinterkommen

ha reda på något -n

(von) etwas wissen

hålla reda på något -n

auf etwas (akk) aufpassen, nach etwas sehen

hålla reda på något -n

etwas zusammenhalten

hålla reda på något -n

etwas auseinanderhalten

ta reda på något -n

etwas ausfindig machen

det är ingen reda med honom -n

mit ihm ist nicht auszukommen

II . reda VERBE trans, part

reda (av) GASTR

andicken

reda ut

klären

reda ut

in Ordnung bringen

reda ut

ermitteln

III . reda VERBE refl

reda sig

auskommen, durchkommen, sich behelfen

reda sig

fertig werden (med mit)

det reder sig nog

es wird sich schon finden, das gibt sich

Expressions couramment utilisées avec reda

reda (av) GASTR

andicken

reda ut

klären

reda sig

auskommen, durchkommen, sich behelfen

reda sig med lite

mit wenigem auskommen

bringa reda i något -n

etwas in Ordnung bringen

ha reda på något -n

(von) etwas wissen

hålla reda på något -n

auf etwas (akk) aufpassen, nach etwas sehen

ta reda på något -n

etwas ausfindig machen

fiska 'reda på

aufgabeln

få reda på -n

erfahren, zu wissen bekommen

i reda pengar

in barem Geld, in bar

snoka upp/reda på

aufstöbern

ta reda på

sich erkundigen nach